歌词与中文翻译
운명이 있다면 너일까
如若有命运的话会是你吗
마음이 먼저 아는 걸
事先知悉的心意
다 느껴지는 걸
事先有所察觉
우리 둘 사이 뭔가 자꾸 통하잖아
我们之间感觉已经心意相通
우연이라 하기엔 뭔가 아쉽잖아
说是偶然好像有些遗憾
너도 사실은 알고 있잖아
其实你也懂得吧
있잖아 사실은
事实上
I LIKE YOU (LIKE YOU)
I LIKE YOU (LIKE YOU)
I LIKE YOU WOO WOO WOO WOO
I LIKE YOU WOO WOO WOO WOO
묻고 싶어 너는 어떤지
很想问问你感觉怎样
너도 나와 같은 생각 생각 생각 하는지
你是否和我的想法一样
I LIKE YOU (LIKE YOU)
I LIKE YOU (LIKE YOU)
I LIKE YOU WOO WOO WOO WOO
I LIKE YOU WOO WOO WOO WOO
묻고 싶어 너는 어떤지
很想问问你感觉怎样
너도 나와 같은 생각 생각 생각 하는지
你是否和我的想法一样
HEY, AND YOU? (AND YOU)
AND YOU? (AND YOU)
AND YOU? WOO WOO WOO WOO
듣고 싶어 이러다 위험해져 위험해져 위험해져
想听那样的话会变得有些危险吧
AND YOU? (AND YOU)
AND YOU? (AND YOU)
AND YOU? WOO WOO WOO WOO
듣고 싶어 이러다 위험해져 위험해져
想听那样的话会变得有些危险吧
나 좀 살려줘
救救我吧
어, 어떻게 표현해야 할 지 모르겠는걸
也不懂必须要怎么表达我的心意才行
밤인데도 낯뜨거워져
即使是黑夜也让我脸红得发烫
나 부끄러워 쑥스러워 먼저 말 못해
我已经十分害羞以致无法先向你表白
그냥 뒷짐 지고 있는 걸
就这样背着手
살짝 미소만 짓고 있는 걸
只露出淡淡的微笑
너가 알아주길 바라고 있는 걸
希望你能理解我的心意
어떻게 하면 내 마음이 너에게 닿을까
要怎么样才能将我的心意向你表白呢
이 노래면 될까 고민하고 있는 걸
苦恼着这首歌能让你明白吗
이 비트에 맞게 쿵하고 짝하고 싶어
想要配合着节奏
너는 짝하고 쿵 그냥 내 짝꿍이 되면 좋겠어
你是搭档 如果就这样和你成为挚友就好了
말은 되진 않지만 그냥 주절대고 있어
虽然有些不像话却总是小声嘀咕着
너에게 들려주고 싶어서
想讲给你听