歌词
What have you been up to?
What have you been up to?
넌 졸업 후 뭐하고 살았니 my bro
你毕业之后在做什么谋生my bro
'난 그냥 대학교 다니면서 술에 치여
我就一边上大学一边喝酒
살은 불어 돈을 들이부어 대학교와 자취방에
在大学和自炊房里拼命花钱
나는 너가 부러워' 왜?
我羡慕你 为什么?
'하고 싶은 거 하면서 하루를 살잖아'
做着想做的事过着每一天
umm...yeah
umm...yeah
'아침에 일찍 안 일어나도 되고'
早上不早起也可以
umm.,,yeah
umm.,,yeah
okay 맞어 다 사실이야
okay 对的 都是事实
근데 뭐 마냥 좋진 않아
但是要说有什么不好
하루종일 게임하는 느낌알아?
整天打游戏的感觉你知道吗
처음엔 진진자라 축제였지 매일매일
刚开始每天都是庆典
그러다 작업의 반복 미치겠지 yeah yeah
但是工作的反复让人疯狂 yeah yeah
뭐 또 그러다 아는 친구가 떠버리는 걸
怎么又那样 认识的朋友在吵吵嚷嚷
지켜보면 현타 오는 걸 마치 삼수한 친구가 서울대 간걸 지켜보는 것
盯着看 认清现实的感觉 就像看着复读了三遍的朋友去了首尔大
사람 사는 거 다 비슷해 yeah
人都是相似地活着 yeah
I want better life everyone thinks the same thing.
I want better life everyone thinks the same thing.
1,2,3 시간이 더 빨리 지나가네 after 20
1,2,3 时间过得越来越快 after 20
1,2,3 1,2,3 x4
1,2,3 1,2,3 x4
전화가 울려 010에 익숙한 전화번호가 화면에 보여
电话响起 010 画面上是熟悉的电话号码
어떻게 넌 지내냐는 말에 나는 잘 지낸다고 거짓말을 쳤지
说你过得怎么样 我谎称过得还好
똑같이 살아 난 또 넌 어쩌다가 나에게 전화를 하게 됐어
都一样活着的我 你怎么又给我打了电话
취직했다는 것도 다 알아 잘 사는 것 같아 좋아 보여 다행이야
就业的事情也都知道,好像过得也挺好,看起来挺好的 真是万幸啊
난 그렇지 않다고 말해 보려 했지만 오랜만에
我虽然想说不是那样,但好久不见了
연락 온 너에게 말을 꺼내기가 뭔가
对联系过来的你说什么
힘들었어, 시간 참 빠르더라구 니가 잘
好累 时间过得真快
지내보여서 좋아 담에는 이제 내가 연락할게
看你过的好像很好 下次我来联系你
1,2,3 시간이 갈수록 이리 서로가 더 멀어지는 걸 느끼고
1,2,3 随着时间的流逝 感觉到彼此的距离越来越远
사는 것 같아 모두 원하는 건 아니겠지만 더욱
好像还活着 虽然都不是我想要的
오늘 널 보면서 나 시간 탓은 안하려고 해
今天看着你 我决定不再怪罪时间
사람 사는 거 다 비슷해 yeah
人都是相似地活着
I want better life everyone thinks the same thing.
I want better life everyone thinks the same thing.
1,2,3 시간이 더 빨리 지나가네 after 20
1,2,3 时间过得越来越快 after 20
1,2,3 1,2,3 x4
1,2,3 1,2,3 x4
사람 사는 거 다 비슷해 yeah
人都是相似地活着 yeah
I want better life everyone thinks the same thing.
I want better life everyone thinks the same thing.
1,2,3 시간이 더 빨리 지나가네 after 20
1,2,3 时间过得越来越快 after 20
1,2,3 1,2,3 x4
1,2,3 1,2,3 x4
专辑信息