歌词与中文翻译
이젠 내가 너를 바라보고 딴 곳을 보아도 그대~
此刻我正望着你 你不能看向别处啊~
못 본척하지 말아요 그대~
也不能假装没有看到啊~
나도 알아요 그대 내게 향해 있단 걸 쨍쨍한 날
我也明白 你的心是向着我的
마치 내 곁을 맴도는 꿀벌처럼
阳光明媚的日子里 像蜜蜂般环绕着我纷飞
남자는 다 그래요~ 다 서툴잖아요 그대~
男人都是这样~ 都有点笨拙啊~
잊지 말고 내 곁에 다가와요
可你不要忘记 要向我靠近哦
느껴져요 그대 힐끔 보게 되요 그럴 때마다
感觉到你偷瞄了我一眼 每当你看向我时
너도 날보고 있는 게 좋아요~
我都会满心欢喜呢~
궁금해져~ 나만 떨리는지 그대 생각해 또 정신 없이 웃는지
很好奇呐~ 只有我自己紧张吗 一想到你 是否又露出傻傻的笑容了呢
너로 가득해져 내 안에 살아요~ 우워우워 you are my everything
心心念念的你啊 你活在我的心中啊~ 你就是我的一切
나도 알아요 그대 천천히 다가온단 걸
我也是明白的 你在悄悄地靠近我
수줍던 날 마치 내 곁을 감싸는 달빛처럼
那羞涩的我 你就如洒满我四周的月光般
여자는 다 그래요~ 다 알고 있어요.
女人都是这样~ 什么都知道
그대~ 잊지 말고 내 곁에 다가와요
你啊~ 不要忘记 要向我靠近哦
알아요~ 느껴져요 그대 힐끔 보게 되요 그럴 때마다 너도 날 보고 있는 게 좋아요~
我明白的~感觉到你偷瞄了我一眼 每当你看向我时 我都会满心欢喜呢~
궁금해져~ 나만 떨리는지 그대 생각에 또 정신 없이 웃는지
很好奇呐~只有我自己紧张吗 一想到你 是否又露出傻傻的笑容了呢
너로 가득해져 내 안에 살아요~ 우워우워 you are my everything
心心念念的你啊 你活在我的心中啊~Wuwoo wuwoo 你就是我的一切
말해요~ 내게 말해요 그대 웃음 속 진지하게
说出来吧~对我说出来吧 伴着你的微笑 真诚的说
뭘 말해요~ 다 알잖아요~ 그대 잊지 말고 내 품에 다가와요~
要说什么啊~不是全都知道的吗~你不要忘记 到我怀里来吧~
사랑해요~ 이제야 말해요 마음 편히 그댈 뻔히 볼 수 있죠~
我爱你啊~现在才能说出来 能够轻松自如的跟你深情对视
너로 가득해져 내 안에 살아요~ 우워우워 you are my everything
心心念念的你 活在我的心中啊~Wuwoowuwoo 你就是我的全部