歌词与中文翻译
안녕 내 맘을 들킨 밤하늘에
你好 向着识破我内心的星空
똑똑똑 노크해 인사 건네요
咚咚咚敲敲门递上问候
말없이 걷는 동네 산책이 특별한 건
在小区里无言散步这件事的特别之处在于
한두 번은 그 앨 마주치니까
偶尔会有一两次能遇到那个人
몰래 좋아하는 짜릿한 설레임이
默默喜欢的那种刺激的心动
이젠 용기내야 할 남모를 고민이 돼버렸죠
变成了要不要鼓起勇气的苦恼
A daring walk in space
A daring walk in space
My darling walk in heart
My darling walk in heart
언젠가 그 애를 만난다면
如果让我遇见那个人
A daring walk in space
A daring walk in space
My darling walk in heart
My darling walk in heart
이런 상상 진짜가 된다면 난 좋겠어
如果这种想象能够变成现实就好了
원래 알던 척 먼저 말을 걸까
要不要装作原本就认识然后打个招呼呢
소심한 인사로 내 맘 전할까
要不要小心翼翼地打个招呼传达我的心意呢
한동안 바빠 빛을 잃었던 걸 알아요
我知道你是一时忙到失去了光芒
힘들 때면 같이 걸어줄게요
如果你觉得累 我会陪你一起走
몰래 함께 했던 사소한 일상들이
偷偷一起陪伴的细碎的日常
매일 용기내야 할 떨리는 일상이 되어가죠
成为了每天都要鼓起勇气的紧张的日常
A daring walk in space
A daring walk in space
My darling walk in heart
My darling walk in heart
언젠가 그 애를 만난다면
如果让我遇见那个人
A daring walk in space
A daring walk in space
My darling walk in heart
My darling walk in heart
이런 상상 진짜가 된다면
如果这种想象变成了现实
How would you feel
How would you feel
나의 우주로 그 앨 초대할래요
想把他邀请到我的宇宙里来
유난히도 빛나는 빨간 레드카펫 위로
邀请到格外耀眼的红地毯上
까만 밤 나의 별이 돼줘요
成为暗夜里我的星星吧
A daring walk in space
A daring walk in space
My darling walk in heart
My darling walk in heart
언젠가 내 맘을 받아주면
如果有一天接受了我的心意
A daring walk in space
A daring walk in space
My darling walk in heart
My darling walk in heart
이런 상상 진짜가 된다면
如果这种想象能够变成现实
na na na na
na na na na