歌词
여름에서 가을로 가는 이쯤에
从夏天到冬天的这段时间
온도보다 더 내 맘은 차디차네
我的心比温度更加冰冷
꿈같아서 어젯밤처럼 느끼는 이별의
如梦一般感觉像是昨天的离别
나이는 어느새 딱 한 살이 돼버렸네
不经意间已经过去了一年
여전히 여전하다 니가 없는 세상은 차다
没有你的世界还是那么冰冷
너를 잃어 길 잃은 나는 아이처럼 매일 울어
失去你我迷失了方向每天像孩子一样放声大哭
너라는 별이 내 하늘에 떠야
只有你这颗星星悬挂在我的天空
그 빛을 따라 갈 수 있는데
才能追随着走下去
난 아직도 너 떠난 여기 이 자리에 서 있어
我还站在你离开的地方
한 걸음도 뗄 수가 없어 난 다만
一步都没有迈开
널 사랑해 기다리고 있어
只是爱着你等待着你
어디에서 나를 부르는 목소리에
不知从何处传来了呼唤着我的声音
고개 돌릴 때 바람만 스쳐가네
回过头发现只是一场空
외로움에 약해질 대로 약해진 하루의
在孤独中变得渐渐脆弱
끝에 선 내 앞에 언젠가는 니가 올까
想着总有一天你会回到我身边
미련한 미련이다 누군가 내게 말을 해도
就算有人说这是愚昧的迷恋
여전히 여전하다 나의 사랑은 너뿐이야
我还是像从前一样只爱着你
너를 잃어 길 잃은 나는 아이처럼 매일 울어
失去你我迷失了方向每天像孩子一样放声大哭
너라는 별이 내 하늘에 떠야
只有你这颗星星悬挂在我的天空
그 빛을 따라 갈 수 있는데
才能追随着走下去
난 아직도 너 떠난 여기 이 자리에 서 있어
我还站在你离开的地方
한 걸음도 뗄 수가 없어 난 다만
一步都没有迈开
널 사랑해 기다리고 있어
只是爱着你等待着你
이러다 잊을 사랑이었다면 다시 시작도 안 했을 걸
要是没有忘却爱情也不会有重新开始
어떤 일도 너를 위해서 해 줄 수 있지만
我可以为了你做任何事情
미안한데 이별 이건 못 해
但是抱歉我无法与你离别
너를 잃어 길 잃은 나는 아이처럼 매일 울어
失去你我迷失了方向每天像孩子一样放声大哭
너라는 별이 내 하늘에 떠야
只有你这颗星星悬挂在我的天空
그 빛을 따라 갈 수 있는데
才能追随着走下去
난 아직도 너 떠난 여기 이 자리에 서 있어
我还站在你离开的地方
한 걸음도 뗄 수가 없어 난 다만
一步都没有迈开
널 사랑해
只是爱着你
오늘도 기다리고 있어
今天也是这样等待着
专辑信息
1.다만 널 사랑해