나쁜 놈 (BAD GUY)

歌词
다 잊었다 정말 다 잊었다
我都已经忘记了
몇 번이나 그렇게 말했는지 모르겠어
不知道说了多少次这样的话
언제까지 널 놓지 못하고서
可我就是没办法离开
그리 살꺼냐는 그런 말들도 아무 소용없어
这么说也没有用
모두 말하지 네가 나쁜 놈이라고
周遭的人都说你不是好的人
하지만 난 여전히 네 여자인 걸
但我依然钟情于你 是属于你的女人
아직 너를 사랑하는데 절대 너를 못 잊겠는데
我仍然爱着你 我永远都不会忘记你
어떻게 널 모르는 사람처럼 지우고 살라하니
怎么可能把你当作陌生人从我的记忆里抹去呢
네가 없인 나도 없는데 네가 없인 난 못 사는데
没有你 便没有我 我无法活在没有你的世界里
어떻게 널 미워하라고 하니 그럴 수 있니
怎么才能让我讨厌你呢
다 잊었니 넌 날 다 잊었니
你全忘了吗 你已经忘了我吗
이제 정말 미련같은 건 없니 묻고 싶어
我想问你 你真的不再迷恋我了吗
너는 너무도 잘 살아가는데
你现在过得太好了
나는 바보처럼 과거 속에 사는 걸 너와 함께
而我像傻瓜一样 生活在过去 和过去的你一起
모두 말하지 네가 나쁜 놈이라고
周遭的人都说你不是好的人
하지만 넌 여전히 내 일부인 걸
但我依然钟情于你 是属于你的女人
아직 너를 사랑하는데 절대 너를 못 잊겠는데
我仍然爱着你 我永远都不会忘记你
어떻게 널 모르는 사람처럼 지우고 살라하니
怎么可能把你当作陌生人从我的记忆里抹去呢
네가 없인 나도 없는데 네가 없인 난 못 사는데
没有你 便没有我 我无法活在没有你的世界里
어떻게 널 미워하라고 하니 그럴 수 있니
怎么才能让我讨厌你呢
아무리 널 사랑해도 네가 너무나 그리워도
无论多么爱你 多么想念你
이젠 다시 널 볼 수 없다는 그 사실이 그 현실이
现在再也看不到你这个事实
(믿기 힘들어)
(我难以置信啊)
이렇게 난 여기에 멀쩡히 살아있는데
我就这样存活于这世界
왜 난 너에게 가지 못하니 이젠 널 다시 볼 수 없는거니
为什么我不能靠近你 现在不能再见到你了吗
네가 불행하길 빌었어 후회 속에 살길 원했어
我曾经祈祷你在不幸 在后悔中生活
그럼 다시 내게 돌아올까 봐 나쁜 기도를 했어
这样说不定你就可以再次回到我身边了
주변도 널 지우지 못해 시간은 내게 말해줬어
时间也无法将你抹去 它这样告诉我了
죽을 때까지 나란 여잔 너를 못 잊는다고
我这样的女人直到死去的那一刻 也没有办法忘记你
너 없인 단 하루도 못 사는 나
没有你我一天也活不下去
专辑信息
1.나쁜 놈 (BAD GUY)
2.GBB (Good N Bad Boy)