歌词
만남이란
所谓邂逅
기억을 펜으로 쥐고
用笔抓住回忆
삶이란 일기장에
记录在
새겨놓는 일
人生日记本上
기억이란
所谓回忆
시간이란 잉크 하나로
时间就是墨水
눈물로 지우고
用眼泪抹去
또 쓰는 일
再继续往下写
단 한사람
唯独你
그대는 내게 달라요
对我来说 如此不同
그 많은 눈물로도
即使用了那么多的眼泪
지울 수 없죠
还是抹不去
언제나
不管何时
함께 지금처럼만
我们只要像此刻一样
서로의 기억에
在彼此的记忆中
영원하길
永远存在
그대 삶이란 일기장에
在你的人生日记本里
내가 쓰여진다면
如果是我写
그대 아름다운 미소와
你那甜美的微笑
함께 쓰여지기를
我得一并记下
훗날에 먼 훗날에
在将来 遥远的将来
아주 먼 훗날에도
即使遥遥无期
서로의 일기장에
在彼此的记忆中
우리가 있기를
我们都在场
기도해요
祈祷着
그대의 일기장에 내
我在你的日记本的一切
모든 게 지워지면
如果就此抹去
나란 의미가
那我的意义
온 세상이 다 지워지는 걸요
我的全世界 都将被抹去
우리 만남의 그 시작의
我们邂逅的起点
모든 소중함들을
所有的珍贵
눈 감는 날까지 간직할
我会好好收藏 直到闭上眼那天
서로가 되기를
成为彼此
순간에 매 순간에 어떤 순간에도
在每个瞬间 即使在某个瞬间
감사할 수 있기를
希望你会感谢我
그런 내가 되기를
希望能成为那样的我
바래요
盼望着
专辑信息