歌词
덤트럭 전부 프리스타일앁
DUMB TRUCK全部是freestyle
덤트럭 마치 바지위
DUMB TRUCK就像裤子上
팬티 수퍼맨 간지
套上内裤成为Superman
정장 밑에 쓰레빠지
正装底下搭拖鞋
hop in the tona then hopped out the jeep
drive on the highigh 기분 좋지
drive on the highigh 心情极棒
창문을 열면 내리는 비
打开窗户正落下的雨
정신연령 나이는 teen
精神年龄正年少
몸집은 작아도 눈안깔어
块头很小也不会低垂眼帘
멍청이들은 오늘도 척
傻瓜们今天也在假装些什么
집은 좁아도 거울은 커
即使房子狭窄 镜子却足够大
전 세계 디자인 몸에 발러
全世界的设计我都套在身上
80년도 PANTS
80年代的PANTS
90년도 JACKET
90年代的JACKET
사임당 가득한 POCKET
塞满了师任堂的口袋
생각해 담은 뭘 탈지
让我来想想 接下来赶什么潮流
벌었어 전부 다 팔았어
赚到了钱 所有东西都卖光了
내삶은 꿀이되고
我的人生成为了蜂蜜
너네는 콜렉트콜
而你们是付费电话
돈이나 벌러가 일용직 starex
好歹也去打打零工赚点钱吧 starex
벌스를 만들고 세계로 fedex
制作verse 向着世界 fedex
콸라의 스타일은 매번 badass
Qwala的风格每次都是badass
건들면 자식아 경력이 새되
惹我的话 你小子就等着回到原点
made in 한국
Made in 韩国
꼴리는대로 살구
随心所欲地生活
덩치는 작아도
即使块头很小
난 눈 안깔어
我也不会低垂眼帘
made in 한국
Made in 韩国
꼴리는대로 살구
随心所欲地生活
덩치는 작아도
即使块头很小
난 눈 안깔어
我也不会低垂眼帘
i did it so beautiful 원하면 booty 도
我做得太完美 战利品也想要
부리고 불이 또 붙음 돈 뿌리고
火花四射 熊熊燃烧 钱财肆意挥霍
무시 뭘 부시든 여자와 둘이 brun
就算被无视也很耀眼 和女人两人一起brun
i got 널 죽이는 죽이는 Louisvuitton
我有能让你毙命的毙命的Louisvuitton
무식해 ㅂㅅ들 내가 뭘 뽀리든
真无知 疯子们 无论我偷窃什么
배운 건 강도 짓 입는 건 Gucci
学习的是强盗作风 穿上身的是Gucci
주둥이를 가만히 절대 못 두지들
绝对不会乖乖闭嘴
let the money do the talkin' 말 엮지 마
用金钱说话 不要胡编乱造
역시 난 필요해 성경과 drinks
果然我需要圣经和drinks
분배를 못하면 담겨 넌 trunk
无法分配的话就兜好吧 你的尾箱内
계기판 시속 220 chapter
仪表盘时速220chapter
저번 달 1500 근데 난 더
上个月是1500 但是我更加
i don't want the fame, i don't want the 빽
我不需要名誉 我不需要后台
i just want the money, 계약 따내 계속
我只想要钱 继续争取合约
백 불 지폐 새다 손에 돈 냄새 배
上百美元的纸币 嗅到从手里透出的钱味
i just want the cake, i just want the mula
여긴 fckin' my bands on 500 착장 바지 Acrnm
这里 fckin' my bands on 500展示的裤子Acrnm
스물넷에 imma venture 유도처럼 형들 제껴
在二十四岁 imma venture 像柔道一样把哥哥们都铲除
심의 쌩까 나의 섹션 ***ual, 100점
无视审议 我的部分是sexual,100分
ㅅㅂ 됐어 like Kanye 넌 ㅈ도 안 보이네 아예
西八算了吧 就像Kanye 你死也不会被看见
Audemars 살 정도는 달마다 벌어
买下Audemars的程度是得每月省钱
trap boy, i ain't trapped 난 뽑아 내 전원
trap boy, i ain't trapped我来拔掉我的电源
만들어 연기 절대로 못 끼어 넌
就算你动手脚 烟气也绝对无法弥漫
i mean like 얘네들 발육이 huh?
我的意思是像他们一样发育 huh?
난 너무 겸손해 손해도 what
我十分谦逊 有所损失又如何
임마 내 주변에 배경 좀 봐
你小子看看我周围的背景吧
Versace, Cavalli don’t need no stylist
홍대 길거리 패션이 난 창피
弘大街头的时尚让我感到丢人
2018 when i bag it up
throwin' out ones, you can add it up
꼰대 래퍼 ㅅ끼들 내 팬티 베끼러
上了年纪的rapper们连我的内裤都要抄袭
왔다가 다 지리고 가지 i'm actin' up bxxch
来一趟又都落荒而逃i'm actin' up bxxch
New tattoo New cash
Diamonds and pearls on blue black
Navy frog gimme new tax
So where am I going’? I need new chef’s souffle
강서 gon’ be duplex 개구린 사우동에 수배
江西gon’ be duplex青蛙在沙隅洞被通缉
그건 인천에 주차해놓고 난 여권으로 부루마블을 해
在仁川把车停好 我拿着护照去玩大富翁
Now I don’t need an inhospitable cabby
다 벗은 내 옆 누나의 학과는 패디
我旁边穿着清凉的姐姐学科是时装设计
손목에 쓴 1700번대의 예비번홀
把手腕上戴着的1700号预备编号
가려준건 새끼야 금시계지
遮住的是金手表啊 小子
Uh,공을 더 붙여줘 네 여친이 캐디
Uh,再押点球吧 你女朋友是球童
I am no wise Fck a penny
우린 좁은 방안에서 했지 테트리스
我们在狭窄的房间里玩俄罗斯方块吧
이제 돌려도 멈춰 디카프리오의 팽이
现在旋转也停下来吧 迪卡普里奥的陀螺
메딕 메딕 메딕 I fall
medic medic medic I fall
지폐 지폐 지폐 이제 입아퍼
纸币 纸币 纸币 现在嘴好痛
인생이 뒤바뀌니 다 반대가 되서
人生反转颠倒 都成为了对立面
지폐 조차도 난 폐지 같어
纸币对我来说都像废纸一样
Yah thx god I know how to use iron like ironman
이 철덩어리 fireface 800 be fckin’ private jet
这铁块 fireface 800 be fckin’ private jet
콸라형 지프타고 어디가요 난 90wave에 쇼핑하러
Qwala哥乘上Jeep要去哪呢 我要去90wave购物
몇배의 세금 Galileo Figaro 좀 닥쳐봐 너
几倍的税金 伽利略·费加罗 你闭嘴吧
내 인스타 속 대답 알파벳은 위자보드
我的insta里的答案alphabet 是灵应盘
병신들 뼈에서 피나요
疯子们血从骨头流出来了吗
너무 티나는 네 싸가지빼고는 아닌척 또 구라핑까요
除了你太过显眼的礼数 又要装作全然不知 乱说一通吗
난 삼다수 물병으로 spread
我拿着三多水水瓶 spread
또 네 선물 스타벅스 텀블러 뺏지
还要抢下你的礼物星巴克保温杯
착한척은 처음처럼 한병에
假装善良的一瓶烧酒里
대충 어떤 까라인지 나오지 존나 촌스럽게
大概有什么呢 出来了吧 超级土气
yes24에 주차를 처음으로 했지
在Yes24停车是第一次吧
이젠 그냥 딱지를 선불로 뗄
现在就预先付款 撕下罚款单
생각으로 뭐 같던 너네 술 쳐먹는 곳 네 차 앞에다 불법으로 대
像什么一样的你们耍酒疯的地方 在你车前面贴上违法告示
Porshe
专辑信息