歌词与中文翻译
사랑스런 네 손길이 이젠 반갑지가 않아
触碰你温软双手的瞬间现在也不再雀跃了
달콤하던 네 목소리 이젠 듣고싶지 않아
你那甜蜜的嗓音现在也不再想听了
함께 하던 모든 것들이 함께 있는 이 순간이
所有一起做过的事情 一起的瞬间
이젠 지루하게 느껴져
现在都觉得十分乏味
널 보면 웃던 내가 너땜에 힘이 났던 내가
看见你便浮起笑容的我 为你一直付出的我
점점 변해가 메마른 내 입술처럼
渐渐也变了 像我干涸的嘴唇
기다리면 될까 노력하면 될까
只要等待就可以了吗 只要努力就可以了吗
묻고 또 물어도 내 심장은 답이 없다
我的心还是没有答案呢 无论怎么问也
이별이 답 시간이 답
离别的答案 时间的答案
생각 또 생각을 해봐도 난 정말 모르겠다
我真是不知道该怎么办才好了 无论怎么想也
다시 돌아갈 수 있는 사이
可以重新回转的关系
이미 끝나버린 우리 사이
已经彻底结束的我们
끝이 나버린 우리 상황
支离破碎的处境
다시 시작할 수 있는 상황
可以重新开始的情形
함께 하는 모든 것들이 함께 있는 이 순간이
所有一起做过的事情 一起的瞬间
이젠 솔직히 좀 짜증이 나
说实话 我啊 现在有些厌烦了
늘 함께 하고 싶던 내가 늘 같이 있고 싶던 내가
什么事情都想一起做的我 无论何时都想在一起的我
점점 변해가 메마른 내 입술처럼
渐渐也变了 像我干涸的嘴唇
기다리면 될까 노력하면 될까
只要等待就可以了吗 只要努力就可以了吗
묻고 또 물어도 내 심장은 답이 없다
我的心还是没有答案呢 无论怎么问也
이별이 답 시간이 답
离别的答案 时间的答案
생각 또 생각을 해봐도 난 모르겠다
想了又想 哎呀 我真是不知道了
기다리면 될까 노력하면 될까
只要等待就可以了吗 只要努力就可以了吗
묻고 또 물어도 내 심장은 답이 없다
我的心还是没有答案呢 无论怎么问也
이별이 답 시간이 답
离别的答案 时间的答案
생각 또 생각을 해봐도 난 모르겠다
想了又想 哎呀 我真是不知道了
난 정말 모르겠다
不管了不管了