歌词与中文翻译
만약에
如果
마지막 순간에
最后的那一瞬间
그 말을
那句话
꺼내지 않았았더라면
没有脱口而出
나를 봐줄까
你会原谅我吗
넌 어땠을까
你怎么样了
나는 아직 너를
我还依旧
놓지도 못하고
无法放手呢
술에 취해 눈을 감아도
醉酒之后闭上眼睛也
네 모습이 보이잖아
浮现的都是你
예쁜 너의 얼굴
你明艳的脸庞
너의 목소리도
还有你的声音
어떻게 잊을 수가 있어
让我怎么能忘记
아직도 널 사랑하는데
我还依然爱着你呢
아직 못한 말들이 많아서
没能说出口的话还有很多
미안해
对不起
모질게 뱉은 말
说了那些残忍的话
너에게
对你
상처만 남았더라도
只留下了伤害吧
널 행복하게
想让你幸福
널 울지 않게
不让你哭泣的
너와 했던 약속
那些约定
지켜주고 싶어
想好好遵守
술에 취해 눈을 감아도
醉酒之后闭上眼睛也
네 모습이 떠오르잖아
浮现的都是你
예쁜 너의 모습
你明艳的脸庞
너의 목소리도
还有你的声音
어떻게 잊을 수가 있어
让我怎么能忘记
아직도 널 사랑하는데
我还依然爱着你呢
아직 못한 말들이 많아서
没能说出口的话还有很多
널 바라볼 수. 밖에 없지만
虽然只能远远看着你了
너와 함께. 했던 곳을 찾아가
寻找着和你一起去过的地方
네가 올 거 같아서
好像下一秒你就会来
술에 취해 눈을 감아도
醉酒之后闭上眼睛也
네 모습이 떠오르잖아
浮现的都是你
예쁜 너의 얼굴
你明艳的脸庞
행동하나까지
甚至一举一动
어떻게 잊을 수가 있어
让我怎么能忘记
아직도 널 사랑하는데
我还依然爱着你呢
아직 못한 말들이 많아서
没能说出口的话还有很多