歌词与中文翻译
내 어릴 적 첫 번째 크리스마스엔
在我小时候的第一个圣诞节
산타 할아버질 기대했는데
十分期待着圣诞老爷爷
조그만 내 방 창문을 두드린 건
轻轻敲着我房门的
산타할머니였죠
是圣诞老奶奶对吧
오~ 귀엽고 착한 우리 현미야
唔~可爱又善良的我们贤美呀
산타 할아버지 선물 줄게
圣诞老爷爷给你准备了礼物
할아버지가 너무 바빠 할머니가 대신 줄게
圣诞老爷爷太忙了 所以奶奶代替他转交给你
Oh 나의 Merry Merry oh Christmas
Oh 我的 Merry Merry oh Christmas
산타할머니면 뭐 어때
是圣诞老奶奶也没关系
엄마도 사주지 않는 바비인형
连妈妈也没买给我的芭比娃娃
할머니가 사주셨네
奶奶却买给我了呢
또 다른 아침이 밝아오고 엄마 말씀 잘 들으면
奶奶说 如果明天到来 也乖乖听妈妈的话
할머니가 또 나에게 선물 준대
会再给我买礼物
오 나의 산타 그랜마
唔 我的圣诞老奶奶
Oh 나의 Merry Merry oh Christmas
Oh 我的 Merry Merry oh Christmas
산타할머니면 난 좋아
我超级喜欢圣诞老奶奶
엄마만 알고 있던 내 비밀 모두
只有妈妈知晓的我的秘密
할머니는 다 안다네
奶奶也全都知道
Oh 나의 Merry Merry oh Christmas
Oh 我的 Merry Merry oh Christmas
산타할머니면 뭐 어때
是圣诞老奶奶也没关系
Oh 나의 Merry Merry oh Christmas
Oh 我的 Merry Merry oh Christmas
산타할머니가 오셨네
圣诞老奶奶来了呢
어느덧 시간은 흘러갔고 나도 어른이 되었네
不知不觉时间飞逝 我也成为大人了呢
사랑하는 엄마의 사진 속에
亲爱的妈妈的照片之中
할머니가 살고 있네
奶奶在里面活着呢
오 나의 산 타 그 랜 마
唔 我的圣诞老奶奶