歌词与中文翻译
항상 이 자리 이 곳에서
总是在这位置 这个地方
그대만 바라보는 한 사람
只看着你的那个人
다가 설 수도 없는 나는
连靠近都不能的我
언제나 혼자서 되내이죠
总是独自一人呢
잘 지냈죠 오늘도 그대는 눈이 부셔요
过得还好吧 今天的你也十分耀眼
내 귀를 막아요 내 가슴이
堵住我的耳朵 我的心
태연하지 못했던 그댈 향한 내 맘이
对你无法泰然自若的心
오늘따라 너무 초라한 나는
今天显得格外寒酸的我
그대 얼굴조차 똑바로 쳐다볼 용기조차 없는데
连直视你脸庞的勇气都没有呢
항상 이 자리 이곳에서
总是在这位置 这个地方
그대만 바라보는 한 사람
只看着你的那个人
다가 설수도 없는 나는
连靠近都不能的我
언제나 혼자서 되뇌이죠
总是独自一人呢
오늘 그대는 어땠나요
你今天怎么样呢
알아 줄 수는 없었나요
没办法知道吗
한번이라도 내 맘 알아주길
就算只有一次 也请了解我的内心
간절히 바라는 바보이죠
是个迫切的渴望着的傻瓜
사랑해
我爱你
해가지면 그대가 더 그리운 내가 되죠
太阳西沉的话 会变的愈发思念你的我
말도 못하는 내 작은 맘이
我那连话都说不出口的微小的心
오늘 따라 너무나 미운데
今天格外的讨厌
우연히 그대 내 곁을 지날 때면
偶尔经过我的身边的话
언제나 그댈 알 수 있는 향기만이
无论何时都可以知晓的你的香气
한 마디만 한 마디만 알아줘요
只一句话 只告诉我一句话吧
그댈 많이 사랑한다고
说你非常爱我
항상 그 자리 그 곳에서
总是在这位置 这个地方
그대만 바라보는 사람이
只看着你的那个人
다가 설 수도 없다는 걸
连靠近都不能的我
혼자서 되뇌이는 걸 아나요
总是独自一人呢
오늘 그대는 어땠나요
你今天怎么样呢
나는 너무도 행복했죠
我是非常幸福了
그대의 미소는 내 하루를 살게 하죠
你的笑颜拯救了我的一天