歌词
술 취한 밤이 오면은
若是醉酒的夜晚来到
가끔 그대의 소식이 궁금해져요
偶尔也会好奇你的消息
아직 그댄 밉지만
虽然还依旧讨厌你
내겐 그대 떠난
你离开后的空座位于我而言
빈자리 아쉬워요
惋惜不已
그럴 땐 거릴 나서죠
每当那时就会久站在街上
아무도 없는
寻找安安静静
조용한 벤치를 찾죠
毫无一人的长椅
그대 친한 친구들에게
可能也会给你亲近的好友打去电话
괜시리 잘 있냐고 전활 걸겠죠
莫名其妙的问问最近好不好
하지만 결국 그대
但最终
안불 물어 보겠죠
还是会问候你
나 없이도 참 잘 살아가냐고
问你是不是没有我也过得很好
술에 취한 목소리로
可能会用喝醉的嗓音
혼자 묻고 되뇌이겠죠
独自反复问着
그래 잘 있어야겠지
是了 你应该过得很好吧
아니죠 그건 아니죠
不对 不是那样啊
아직도 나는 마음이 편칠 않은데
我的心还依旧不是滋味
어쩜 그댄 그렇게
你怎么就
편히 살 수가 있는지
过得这么舒心呢
참 화가 나겠죠
该是会生气的吧
하지만 결국 그대
但最终
안불 물어 보겠죠
还是会问候你
나 없이도 참 잘 살아가냐고
问你是不是没有我也过得很好
술에 취한 목소리로
可能会用喝醉的嗓音
혼자 묻고 되뇌이겠죠
独自反复问着
그래 잘 있어야겠지
是了 你应该过得很好吧
그래 잘 있어야겠지
是了 你应该过得很好吧
미칠 듯 그리워지지만
虽然疯了一般的思念着你
참아야 하겠지
也该是要忍耐的吧
하지만 다시 한 번
但 又会再一次
너의 얼굴 그려보겠죠
独自描绘你的面容吧
나 없이도 행복하게 사나요
没有我也幸福的活着吗
술에 취한 목소리로
可能会用喝醉的嗓音
혼자 묻고 되뇌이겠죠
独自反复问着
그래 잘 있어야겠지
是了 你应该过得很好吧
너의 안부를 묻는다
向你问好
专辑信息
1.너의 안부