歌词与中文翻译
그대의 미소를 기억해 봐도
即使记住你的笑颜
그대 목소리라도 들으려 아무리 애를 써봐도
即使只是为了听见你的声音 再怎么努力也
난 우리가 스쳐 지난 인연이란 생각 밖에는 할수 없는것 같아
我只能把我们想成是消散的缘分
그대의 미소는 날 웃게 만들고
你的笑颜让我嘴角上扬
그대 발걸음 멀리서도 그대인줄 알수 있었죠
即使脚步在远处 也可以知道是你
난 우리가 스쳐 지난 인연과는 다를 거라고
我一直相信我们并不是擦肩而过的缘分
그렇게 그렇게 믿었었는데
一直是那样 那样 相信的呢
그리워요 모두 떠난 계절에 그대 향기만 남은 허전한 내 맘 갈 곳이 없고
想念你 离我而去的季节只剩下你的香气 我空虚的心无处可去
인연이 아니란말로 그댈 놓아주기엔 안타까와서 그래 너무 안타까와서
说着我们没有缘分的话 将你放开之后觉得太惋惜 是了 太惋惜了
이런내가 그댄 싫겠지만 그런 그대가 미워
可能你会讨厌这样的我 但是更讨厌那样的你
들려주지 못할 변명만 하나하나 늘어 놓네요
只剩没能听到的辩白 一个一个没完没了呢
그리움은 미련이되고 아쉬움이 더욱 커져도 그렇게 둘수가없어
想念变成了迷恋 愈发深沉的想念也无法回去了吧
나는 나를 붙잡고
我紧紧抓住自己
하나하나 늘어 놓네요
一个一个铺开来
그대의 미소를 기억해보며
想记住你的笑颜
들려주지 못할 원망만 하나하나 늘어 놓네요
只剩没能听到的埋怨 一个一个没完没了呢
날부르던 그대...
呼唤过我的你