歌词
우리는 뜨겁게 사랑했고
我们炽热的相爱过
그렇게 한참을 좋았는데
相互那样喜欢过
이제는 내 맘이 조금 부담스럽대
现在你的心却愈发感到负担了
미안해서 내 옆에 있는 게 힘들어서
觉得抱歉 觉得在我身边很辛苦
시간을 조금만 갖자는 말이
说着给互相一点时间的话
왜 이별이 되는 건데
最后为什么却变成了离别
괜찮다고 날 보며 웃지 않아도
没关系的 就算面无表情的看着我
차가워진 말들도
就算言语愈发冰冷
술에 취해서 연락이 안 되고
就算喝醉酒联系不上
예전 같지는 않아도
就算不似从前
난 그래도 괜찮다고 지금처럼
我也没关系的 似此时一般
내 곁에 있어 준다면
如果可以在我身边的话
부담되지 않게
会让你不再感到负担
하나하나 고쳐볼게 제발
会一点一点去改正 拜托
내 맘은 너무나 고마운데
我的心觉得十分感激
그런데 그게 더 미안하대
但是你却觉得更加抱歉
그런 하루를 한 달을 보내고
度过了那样的一天 一个月
일 년을 보내도
就算一年过去
우린 결국 이별이래
我们的结局也还是分离
괜찮다고 날 보며 웃지 않아도
没关系的 就算面无表情的看着我
차가워진 말들도
就算言语愈发冰冷
술에 취해서 연락이 안 되고
就算喝醉酒联系不上
예전 같지는 않아도
就算不似从前
난 그래도 괜찮다고 지금처럼
我也没关系的 似此时一般
내 곁에 있어 준다면
如果可以在我身边的话
부담되지 않게 할게 제발
会让你不再感到负担
우리 함께여서
我们一起的时候
내가 나로 설 수 있던 거야
我只考虑了自己
네가 없는 날 상상할 수도 없는데
没有你的日子连想也不敢想
왜 나를 버리는데
为什么抛弃了我
왜 나를 버리는 건데
为什么就这样抛弃了我啊
괜찮다고 노력하지 않아도
没关系的 就算不付出任何
애를 쓰지 않아도
不费一点心思
술에 취해서 연락이 안 되고
就算喝醉酒联系不上
예전 같진 않아도
就算不似从前
그래도 괜찮다고 지금처럼
我也没关系的 似此时一般
내 곁에 있어 준다면
如果可以在我身边的话
부담되지 않게
会让你不再感到负担
하나하나 고쳐볼게 제발
会一点一点去改正 拜托
专辑信息
1.괜찮다고