歌曲 / 歌词与中文翻译

내 마음 별과 같이

CS Numbers 영지DENISEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

그대를 보면 난 눈물이 나요 이렇게 못난 날 만나서
看见你便止不住眼泪 这样没出息的我
그대 생일날 그 흔한 반지도 해주지 못한 게 걸려서
你生日那天连个再寻常不过的戒指也没能准备
풀잎을 엮어 반질 만들어 그대에게 선물했어요
只用草叶编了戒指当做礼物
지금은 비록 초라하지만 이 내 마음만은
现在回想起来虽然十分寒酸 但我的心啊
나 같은 사람 사랑해줘서 얼마나 고마운지 그댄 아나요
你将爱意给予像我这样的人 我有多感激 你知道吗
바라만봐도 눈물이 날것같은 아름다운 내 사랑
只是看着都仿若会留下眼泪的我那美丽的爱人
많은 사람들 그대 모습을 초라하게 볼지 몰라도
也许人们会觉得你的样子很寒酸
그대 사랑은 가장 빛나는 하늘의 별 같아
但你的爱意似是夜空中最耀眼的星
그대 때문에 행복한 사람 얼마나 고마운지 그댄 아나요
因为你变得幸福的人有多感激 你知道吗
바라만 봐도 눈물이 날것 같은 아름다운 내 사랑
只是看着都仿若会留下眼泪的我那美丽的爱人
하늘이 우릴 갈라놓아도 어디 있든 찾아낼게요
就算天空将我们分隔 哪怕天涯海角我都会将你寻找
그댈 위해서 우릴 위해서 이보다 더한 일도 견딜 수 있죠
为了你 为了我们 比这更艰难的事情也能承受
세월 흘러도 빛이 바래지 않는 별이 되어 줄게요
就算岁月流逝 也会成你的永不褪色的星星
누가 뭐래도 내 마음 별과 같이 그댈 비춰줄게요
无论谁说什么 我的心都会像星星一样将你永远照耀

更多歌手作品

专辑信息

내 마음 별과 같이 →
  1. 내 마음 별과 같이