歌词与中文翻译
젊은 날의 나의 시간들은
我那过往的青葱岁月
이젠 추억 속에 그림이 됐고
现在变成了回忆中的画卷
가까웠던 나의 친구들은
曾经亲近的朋友们
먹고 살기에 바빠 얼굴 보기가 어려워
忙于生活 见上一面也十分不易
모두가 떠나고 쓸쓸한 이 밤
世间万物离我远去的这孤寂夜晚
내인생의 바다에 내 커다란 등불이였어
你是我人生的大海中壮阔的指路灯
외로웠던 시절에 나 그대를 만나
曾十分寂寞的那时我与你相遇
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때
惧怕世间所有 并感到艰难的那时
힘들었던 그날에 나 그대를 만나
曾十分疲倦的那天我与你相遇
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여
就这样让我重新绽放笑颜的你啊
뭐 그리도 웃을 일 많은 지
到底为什么有这么多值得发笑的事情
나만 빼고 모두 행복해 보여
除了我每个人都看起来很幸福
채워지지 않던 공허함이
无法填补的这空虚感
무거웠던 짐들이 그댈 만나면 사라져
遇见你之后无比沉重的包袱全都消失不见
모두가 떠나고 쓸쓸한 이 밤
世间万物离我远去的这孤寂夜晚
내인생의 바다에 내 커다란 등불이였어
你是我人生的大海中壮阔的指路灯
외로웠던 시절에 나 그대를 만나
曾十分寂寞的那时我与你相遇
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때
惧怕世间所有 并感到艰难的那时
힘들었던 그날에 나 그대를 만나
曾十分疲倦的那天我与你相遇
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여
就这样让我重新绽放笑颜的你啊
세상모든 만남엔 이별이 있다지만
就算世上所有的相聚都会有离别
훗날 받을 상처보다 추억이 많도록
比起以后所承受的伤痛 随载着回忆
눈물나는 세상에 나 그대를 만나
在这悲伤的世界我与你相遇
얼마나 다행인지 고마워 내 소중한 그대여
万幸不已 无比感激无比珍贵的你
외로웠던 시절에 나 그대를 만나
曾十分寂寞的那时我与你相遇
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때
惧怕世间所有 并感到艰难的那时
힘들었던 그날에 나 그대를 만나
曾十分疲倦的那天我与你相遇
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여
就这样让我重新绽放笑颜的你啊