歌词
mcfly - too close for comfort
myfly -
我从来不是说真的
那些让你掉泪的话语
i never meant the things i said
我能说声对不起吗？
to make you cry
难以忘却
can i say i'm sorry
而且是的，我后悔了
it's hard to forget
所有这些错误。
and yes i regret
我不知道你为什么要离开我
all these mistakes
但我知道你一定有你的理由。
i don't know why you're leaving me
你眼中噙着泪滴
but i know you must have your reasons
我静静地看着你哭泣
there's tears in your eyes
但为时已晚。
i watch as you cry
我是不是窥见了你的什么秘密
but it's getting late
我是不是离你的禁区太近
was i invading in on your secrets
你把我推到外面
was i too close for comfort
当我正想进来。
you're pushing me out
我正要发现什么
when i'm wanting in
当我离禁区太近
what was i just about to discover
开车送你回家
when i got too close for comfort
我想我永远也不会知道了。
driving you home
记得我们曾将名字划在沙滩上
guess i'll never know
你告诉我你爱我
但现在我发现
remember when we scratched our names into the sand
你改变了主意
and told me you loved me
我不知道该说些什么。
but now that i find
对你的所有想法
that you've changed your mind
我全部写在一张纸上
i'm lost for words
就是你手里的那张。
and everything i feel for you
你不会明白
i wrote down on one piece of paper
放手让你离开有多痛。
the one in your hand
我是不是窥见了你的什么秘密
you won't understand
我是不是离你的禁区太近
你把我推到外面
how much it hurts to let you go
当我正想进来。
was i invading in on your secrets
我正要发现什么
was i too close for comfort
当我离禁区太近
you're pushing me out
开车送你回家
when i'm wanting in
我想我永远也不会知道了。
what was i just about to discover
这段功夫离你一直在和我说谎
when i got too close for comfort
藏在你哭得红肿的眼下
driving you home
当我问起来你我知道我是对的。
guess i'll never know
但如果你现在送我一个背影
all this time you've been telling me lies
当我最需要你的时候
hidden in bags that are under your eyes
你就这样让我失望，失望，失望
and when i asked you i knew i was right
如果你想想你会对我做出的事
but if you turn your back on me now
会不会收手...
when i need you most
我是不是窥见了你的什么秘密
but you just let me down, down, down
我是不是离你的禁区太近
would you think about what you're about to do to me
你把我推到外面
and back down...
当我正想进来。
was i invading in on your secrets
我正要发现什么
was i too close for comfort
当我离禁区太近
you're pushing me out
你把我推到外面
when i'm wanting in
当我正想进来。耶~
what was i just about to discover
我是不是窥见了你的什么秘密
i got too close for comfort
我是不是离你的禁区太近
you're pushing me out
你把我推到外面
when i'm wanting in yeah
当我正想进来。
was i invading in on your secrets
我正要发现什么
was i too close for comfort
当我离禁区太近
you're pushing me out
开车送你回家
when i'm wanting in
我想我永远也不会知道了。
what was i just about to discover
（结束）
i got too close for comfort
you driving me home
guess i'll never know
end
专辑信息