歌词
机群飞向前奔赴战场，
米·伊萨科夫斯基 词
田野上空燃烧霞光。
列·施瓦茨 曲
战斗间隙士兵们歌唱，
雄鹰怎样光荣阵亡。
Летели на фронт самолеты,
Над полем закат догорал.
他对敌作战勇猛顽强
И пели бойцы на привале,
愿苏维埃幸福安康，
Как сокол в бою умирал.
子弹却刺穿他的胸膛，
翅膀燃起熊熊火光。
Бесстрашно он бился с врагами
子弹却刺穿他的胸膛，
За счастье советской земли,
翅膀燃起熊熊火光。
Но грудь ему пулей пронзили,
Но крылья ему подожгли.
雄鹰虽负伤，呼声激昂：
Но грудь ему пулей пронзили,
就让我牺牲在战场，
Но крылья ему подожгли.
他们定付出沉重代价，
那将是我死亡的报偿！
И раненый сокол воскликнул:
— Пусть я погибаю в бою,—
他猛冲向敌人的老巢
Они дорогою ценою
一双翅膀火光闪亮。
Заплатят за гибель мою!
如鹰一般壮烈 他的死亡
四周大地为之震荡。
И ринул на вражьи гнездовья
如鹰一般壮烈 他的死亡
Два жарко горящих крыла.
四周大地为之震荡。
Его соколиная гибель
Всю землю кругом потрясла.
他烧毁了强盗的余孽，
Его соколиная гибель
尽数涤荡灰飞烟灭。
Всю землю кругом потрясла.
伴随心脏最后的跳动
呼吸也随之而终结。
Спалил он разбойную нечисть,
Развеял, как пепел и дым,
机群飞向前奔赴战场，
Последним движением сердца,
田野上空燃烧霞光。
Последним дыханьем своим.
战斗间隙士兵们歌唱，
雄鹰怎样光荣阵亡。
Летели на фронт самолеты,
战斗间隙士兵们歌唱，
Над полем закат догорал.
雄鹰怎样光荣阵亡。
И пели бойцы на привале,
Как сокол в бою умирал.
И пели бойцы на привале,
Как сокол в бою умирал.
专辑信息