歌曲 / 歌词与中文翻译

ROSA ~Movie mix~

VIOLET UKListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Feeling the wind blowing from the sea
大海的风迎面吹来
Caressing my skin with its breath
轻轻地抚过我的皮肤
To trace my memories carved in the sand
为寻找刻在沙滩的记忆
I'd be crawling at the bottom of the ocean
我在大海的深底摸索
Kiss me softly in the daydream
在无法完成的梦里亲吻我
Love's undressing the sky of suicide-blue
爱带走了天空死亡般的湛蓝
Embrace its beauty lost in the stream
拥抱消褪在云流中的美丽
The stream of the clouds still blinding my eyes
这云流 依然蒙蔽我的双眼
Will you wipe my tears if you are the rain
能否为我洗去泪水 若你化为雨
Will you dry my face if you are the wind
能否为我拂干面庞 若你化为风
That's swaying roses, spreading the red
摇曳的玫瑰将这片天空染红
Into the sky that'll veil and close my eyes
天空似面纱般让我轻阖双眼
I still see your smile
还能看见你的微笑
I feel so lonely without your love
没有你爱的我孤单一人
I bury myself in the sea of the dark side
把自己埋葬在深暗的海底
When I become the wind, I'll fly across the sky
当我化为风,我将穿越这天空
And whisper the scream
朝着两个世界的接缝处
Into the seam between two worlds
耳语出内心的嘶喊
The one we breathe and the one we dream
其中一个容你我呼吸,另一个容你我幻想
When the love turns into ashes
若爱都化为灰烬
Will it survive with all its senses
是继续带着感知活下去
Or will it die before its life ever lives
还是在得到生命之前选择死去
Still feeling the earth beneath my feet
依然能感受双脚下的土地
Letting the world suck my soul
任由灵魂被这世界抽吸
I feel so dirty to believe in
我厌弃去信仰
Believe in myself and a phantom of the new sky
信仰自己和幻影般的明天
Will you wipe my tears if you are the rain
能否为我洗去泪水 若你化为雨
Will you dry my face if you are the wind
能否为我拂干面庞 若你化为风
That's swaying roses, spreading the red
摇曳的玫瑰将天空染红
Into the sky that'll veil and close my eyes
天空似面纱般让我轻阖双眼
But I still see your smile
我却还能看见你的微笑

更多歌手作品

专辑信息

ROSA ~Movie mix~ →
  1. ROSA ~Movie mix~