歌词与中文翻译
Pas d’meuf, pas d’chien
没有宝宝，没有狗
Tout seul, c’est bien
孤身一人，挺好的
Aucune envie
无欲无求
Confinement vie
宅家隔离
Pas d’meuf, pas d’chien
没有宝宝，没有狗
Tout seul, c’est bien
孤身一人，挺好的
Aucune envie
无欲无求
Confinement vie
宅家隔离
Il faut rester chez soi et j’suis volontaire
大家必须限制出行，而我是志愿者
Rien faire c’est c’que j’sais faire de mieux
无所事事我最在行
J’me sens comme un héros de guerre
我觉得我像一位战场上的英雄
Alors que j’passe toutes mes journées au pieu
一整天都处在危急关头上（au pieu有在危急关头，也有在床上的意思）
Ça ressemble beaucoup à ma vie d’avant
看起来这蛮像我之前的生活
Sauf que j’peux pas aller boire des coups
只不过我不能出门喝几杯了
J’suis en position assise un peu plus souvent
我在一个地方坐得有点太久了
Et j’avoue qu’ça m’dérange pas du toute, nan
我承认我一点也不介意，不
Pas d’meuf, pas d’chien
没有宝宝，没有狗
Tout seul, c’est bien
孤身一人，挺好的
Aucune envie
无欲无求
Confinement vie
宅家隔离
J’passe mon temps en slip à jouer à la play
我穿着内裤演戏剧来度过我的时间
Tout ça sans culpabiliser
一点也不会羞赧
Ça va bientôt s’finir à c’qui paraît
这样的日子看起来快结束了
Moi j’veux qu’ça dure l’éternité, oh
我却挺想它能成为永恒，噢
Pas d’meuf, pas d’chien
没有宝宝，没有狗
Tout seul, c’est bien
孤身一人，挺好的
Aucune envie
无欲无求
Confinement vie
宅家隔离
Pas d’meuf, pas d’chien
没有宝宝，没有狗
Tout seul, c’est bien
孤身一人，挺好的
Aucune envie
无欲无求
Confinement vie
宅家隔离