にちじょう

歌词
Because everything is just a matter of chance
一切皆为概率
Everyday is added up percent by percent
日常是一个个可能性的累加
Every hour is a miracle
所以,活着的每小时
Every second is a miracle
每一秒都是奇迹
When clouds of desperation overcast
当乌云笼罩之时
And you feel you’ll never see the sun again
你害怕再也见不到阳光
Then cry all you want now
尽情哭吧
It’ll all turn around
一切都会好转
With every step it’s a blow on the skull,
每走一步都心如刀绞
You don’t have to pace to untangle yourself
但你不用急着寻找出路
We can talk through the night along with the summer wind
我们可以伴着夏风夜话
And when the morning dawns, you’ll look and find
然后,天明之时,你自然会看到
That the flowers bloom again
群花怒放之景
Pebbles tossed in the water
石子入水
Can’t find any ricochet
悄无声息
So what kind of agitation
那到底是什么
Has torn up my “everyday”?
永远地惊扰了我美好的日常
Was anything here ever scripted
这难道都是注定吗
Nobody promised me so
没有人告诉过我会这样
Will I take on the road all alone
难道我要孤身一人走下去吗
Build it back piece by piece on my own
要一点点靠自己重建起日常吗
Can you hear prayers hidden in the dark
你能听到我暗中的祈祷吗
It’s all blood and tears but now you’ve come so far
一路的血泪,来到这里辛苦了
It’s been a long run
悲痛绵长
But there’s always a finish line
但亦有终点
there’s still a lot in life that you can expect
其实,生活还是有许多值得期待之处
Find yourself a place for your weary soul to rest
寻找一方净土让心灵安歇
Some friends at a table
抑或是与朋友相聚
Or alone with an album disk
抑或是独自一人,沉浸音乐之中
Don’t you like the aroma of syrup and tea in the afternoon
难道你不爱午后那甜美的茶香吗
These things might be the sparks that guide you back to home
这些日常小确幸,愿他们带领你回到心灵的归宿
Pebbles tossed in the water
石子入水
Can’t find any ricochet
悄无声息
So what kind of agitation
那到底是什么
Has torn up my “everyday”?
永远地惊扰了我美好的日常
Was anything here ever scripted?
这难道都是注定吗
Nobody told me so
没有人告诉过我会这样
But you are not alone
但你并不孤单
So let it all out again
当你需要一个朋友
When you feel like you need a friend
告诉你一切都会安好
To tell you it’s going to be fine
那就向我哭诉一切吧
When sorrow leaves you out of breath
当痛苦压得你无法喘息
And you can’t hide the loneliness
当你无法再藏匿孤独
Know that you have an army in your quest.
你要知道这场冒险中,你身后永远有支援
Pebbles tossed in the water
石子入水
Can’t find any ricochet
悄无声息
So what kind of agitation
那到底是什么
Has torn up my “everyday”?
永远地惊扰了我美好的日常
Was anything here ever scripted?
这难道都是注定吗
Nobody told me so
没有人告诉过我会这样
Together we take on the road
但我们会一起走下去
We build it back piece by piece on our own
我们一起重建昔日的日常
专辑信息
1.にちじょう
2.Midsummer Downpour