歌词
Ein kleines Glück,
小小的幸福
was kann das sein?
究竟是什么？
Hör nur ganz tief
请静静地聆听
in Dich hinein.
你的内心深处
geh Deinen Weg
走自己的路
und glaub an Dich.
相信自己
Ein kleines Glück
小小的一点幸福
mehr brauchst Du nicht.
便已经足够
小小的幸福，常在身旁
Ein kleines Glück, das immer bleibt,
其实不过是两个字：知足
das ist das Wort: ZUFRIEDENHEIT.
你的心便会轻轻歌唱
Dann singt Dein Herz ein leises Lied.
能歌唱的人，上天也会眷顾
Wer singt, den hat der Himmel lieb.
生命是汪洋中的一叶扁舟
不要跟着幻影航行
Das Leben ist ein kleines Boot im Meer,
只有不会离岸太远的人才能幸福
fahr nicht Illusionen hinterher.
梦想在时间流逝中，总容易变为泡影
Glücklich ist, wer nah am Ufer bleibt:
小小的幸福
Träume sterben leicht im Sturm der Zeit.
会是什么？
答案就在
Ein kleines Glück
你的内心间
was kann das sein?
那是让人安心的岛
Die Antwort liegt
每个人都需要
in Dir allein.
请带我一起去吧
Es ist die Insel,
我也在将它寻找！
die jeder von uns braucht,
小小的幸福
nimm mich doch mit!
我只想要这么多
Ich such´ sie auch!
小小的幸福
就在你的近旁
Ein kleines Glück,
让一颗心
das wünsch ich mir.
挽住另一颗
Ein kleines Glück
便是小小的幸福
ganz nah bei Dir.
远离了尘世的喧嚣
Dort, wo ein Herz
小小的幸福 来到我身边
das and´re hält.
当你对我说：我爱你
Ein kleines Glück
小小的幸福 来到我身边
am Rand der Welt.
当你对我说：我爱你
Ein kleines Glück, das ist für mich,
wenn Du mir sagtst: Ich liebe Dich
Ein kleines Glück, das ist für mich,
wenn Du mir sagtst: Ich liebe Dich
专辑信息