歌词
Der Mond scheint hell am Himmel
月出光在天
Die Sterne leuchten hell
繁星闪烁
Die Nacht ist für uns zwei allein gemacht
今夜独属你我
Und mein Herz schlägt immer schneller
我的心跳加快
Und der Himmel wird schon heller
月光也愈发皎洁
Die Zeit steht still, die Liebe ist entfacht
时间就此停留，爱在燃烧
副歌：
Refrain:
今晚长夜千时
Diese Nacht hat tausend Stunden
我只与你共舞
Und ich tanze nur mit Dir
我已在今晚找到了幸福
Hab heut Nacht mein Glück gefunden
请你今晚留在我身边
Bleib doch heute Nacht bei mir
我们旋转舞动着
我躺在你的臂弯中
Wir drehen uns im Kreise
月球上的男子看着我们跳舞
Und ich lieg' in Deinem Arm
你能听到天使在歌唱吗？就如同这风的呼啸
Der Mann im Mond schaut uns beim Tanzen zu
千百次我想要的，只有你
Hörst Du die Engel singen, wie sie im Wind erklingen
今夜千时
Was ich will bist tausendmal nur Du
我只与你共舞
我已在今晚找到了幸福
Diese Nacht hat tausend Stunden
留在我身边吧
Und ich tanze nur mit Dir
我赠予你天空
Hab heut Nacht mein Glück gefunden
为你揽月
Bleib doch heute Nacht bei mir
我让地球只因你而转动（为你我使地球停下来）
不要让我独自一人
Ich schenke Dir den Himmel
今夜千时
Ich fang' den Mond Dir ein
我只与君共舞
Ich halt' die Erde für Dich an
我已找到了我的幸福
Lass mich heut‘ nicht allein
今晚 留在我身边
Diese Nacht hat tausend Stunden
Und ich tanze nur mit Dir
Hab heut Nacht mein Glück gefunden
Bleib doch heute Nacht bei mir
专辑信息