歌词
Schalt deinen Fernseher ein, im Ersten gibt es Hunger und Krieg
打开德国电视一台，饥饿和战争映入眼帘
Und wie ein brennender Komet an der Erde vorbei fliegt
像一颗燃烧的彗星，和地球擦肩
Das Alles ist viel zu weit weg, um es selbst zu spüren
一切是那么遥远，大洋彼岸的哭声无人听见
Doch täglich stirbt ein Stück Planet, auch wenn wir das nicht sehen
每天都有一颗星球毁灭，即使我们肉眼不可见
为了娱乐产业的下一次轰动事件，我们全副武装
Wir rüsten auf zur nächsten Sensation der Showindustrie
病毒来袭，无比滑稽，我们被感染
Es geht ein Virus um, der Spaß macht und wir sind infiziert
思潮向我们袭来，我们却扬帆远航
Vor uns liegt die Sinnflut und trotzdem fahren noch ab ans Meer
或许，我们缺乏判断力和勇气
Uns fehlt wohl der Verstand und Mut
因为，地震来临时我们也若无其事
Denn wenn die Erde bebt wollen wir das nicht hören
不，对我们而言，灾难来临并不一定是世界末日
Ne Katastrophe ist für uns nicht immer gleich das Ende der Welt
世界末日
Das Ende der Welt
出去看看，你会发现，车水马龙，森林在消失
我们的土地上，漂浮着浑浊空气，每个人都怨气满满
Geh doch mal raus, du siehst den Wald vor lauter Autos nicht mehr
气温纪录每年都被打破
In unserem Land ist dicke Luft, dweil sich jeder nur beschwert
走在沙滩上，皮肤火辣辣，恍如置身奥林匹克赛场
Die Temperaturen brechen jedes Jahr den nächsten Rekord
我们正把这个世界变成没有水的荒漠
Und sich am Strand die Haut verbrennen wird zum olympischen Sport
明天我们就跳进波罗的海，从柏林电视塔开始徜徉
Wir machen aus der Welt ne Wüste ohne Wasser und Strom
思潮向我们袭来，我们却扬帆远航
Und morgen springen wir in die Ostsee in Berlin vom Fersehturm
或许，我们缺乏勇与智
因为，地震来临时我们也若无其事
Vor uns liegt die Sinnflut und trotzdem fahren wir noch ans Meer
不，对我们而言，灾难来临并不一定是世界末日
Uns fehlt wohl der Verstand und Mut
我们其实可以停止摧毁行为，听一听地球的呼喊
Denn wenn die Erde bebt wollen wir das nicht hören
我们其实可以试着冒一次险，然而没人敢尝试
Ne Katastrophe ist für uns nicht immer gleich das Ende der Welt
我们已经有了世上所有的权力，我们缺的是爱，而不是钱
为了变富有
Wir könnten aufhören zu zerstören, wiir könnten au die Erde hören
思潮向我们袭来，我们却扬帆远航
Wir könnten auch mal was riskieren, doch niemand will es wagen
或许，我们缺乏勇与智
Wir haben all die Macht der Welt, wir brauchen Liebe und kein Geld
因为，地震来临时我们也若无其事
Um reich zu sein
不，对我们而言，灾难来临并不一定是世界末日
世界末日，世界末日，世界末日
Vor uns liegt die Sinnflut und trotzdem fahren wir noch ans Meer
Uns fehlt wohl der Verstand und Mut
Denn wenn die Erde bebt wollen wir das nicht hören
Ne Katastrophe ist für uns nicht immer gleich das Ende der Welt
Das Ende der Welt, das Ende der Welt, das Ende der Welt
专辑信息