歌词与中文翻译
- House of the Rising Sun -
-日升之屋-
在纽奥良有一间屋子
There is a house in New Orleans
人们都叫它"日升之屋"
They call the Rising Sun
很多穷人的孩子都在此毁掉一生
And it's been the ruin of many a poor boy
上帝，我就是其中一个
And God, I know I'm one
噢！妈妈，告诉孩子们
别步入我的后尘
Oh mother, tell your children
在罪恶与悲惨中度过余生
Not to do what I have done
在那"日升之屋"
Spend your lives in sin and misery
在纽奥良有一间屋子
In the house of the Rising Sun
人们都叫它"日升之屋"
很多穷人的孩子都在此毁掉一生
Well there is a house in New Orleans
上帝，我就是其中一个
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one
(The End)