歌词与中文翻译
Hallo, mijnheer De Uil
你好，猫头鹰先生
Waar breng je ons naar toe
你要我们去哪
Naar Fabeltjesland
是去Fabeltjesland
Eh, ja, naar Fabeltjesland
嗯，是的，是去Fabeltjesland
En lees je ons dan voor
然后给我们读
Uit de Fabeltjeskrant
来自Fabeltjeskrant的故事
Ja, ja, uit de Fabeltjeskrant
是的，是的，来自于Fabeltjeskrant
Want daarin staat precies vermeld
它能告诉我们
Hoe het met de dieren is gesteld
动物们到底发生了什么
Echt waar
这是真的
Echt waar
都是真的
Echt waar mijnheer De Uil
真的，猫头鹰先生
Twintig dieren, net als mensen
有二十只动物，像人一样
Met dezelfde mensen-wensen
有着相同的心愿
En dezelfde mensen-streken
住在相同的地方
Die staan allemaal in de krant
能在报纸上看到它们
Van Fabeltjesland
一起去Fabeltjeskrant
Van Fabeltjesland
一起去Fabeltjeskrant吧