歌词与中文翻译
I am woman, hear me roar
我是一个女人，听我的咆哮
In numbers too big to ignore
我的力量不容忽视
And I know too much to go back an' pretend
我知道一昧容忍，视而不见多么艰难
'Cause I've heard it all before
因为在此之前我已统统知晓
And I've been down there on the floor
我曾在这里跌倒
No one's ever gonna keep me down again
但没人能再次将我击倒
Oh yes, I am wise
我智慧无穷
But it's wisdom born of pain
这是痛苦的过去换来的
Yes, I've paid the price
我已付出一切
But look how much I gained
但看看我现在拥有的
If I have to, I can do anything
如果必须，我就一定能做到
I am strong(Strong)
我坚强不屈(坚强不屈)
I am invincible(Invincible)
我战无不胜(战无不胜)
I am woman
因为我是一个女人
You can bend but never break me
你能撼动但绝不能打倒我
'Cause it only serves to make me
因为这只会成就我
More determined to achieve my final goal
更加坚定朝目标前进
And I come back even stronger
当我回来时会更加坚强
Not a novice any longer
而不是供人消遣的泛谈
'Cause you've deepened the conviction in my soul
因为你强化了我内心的信念
Oh yes, I am wise
我智慧无穷
But it's wisdom born of pain
这是痛苦的过去换来的
Yes, I've paid the price
我已付出一切
But look how much I gained
但看看我现在拥有的
If I have to, I can do anything
如果必须，我就一定能做到
I am strong(Strong)
我坚强不屈(坚强不屈)
I am invincible(Invincible)
我战无不胜(战无不胜)
I am woman
因为我是一个女人
I am woman watch me grow
我是一个女人，看着我的成长
See me standing toe to toe
我稳如泰山，中流砥柱
As I spread my lovin' arms across the land
我要将援手伸向每个地方
But I'm still an embryo
我仍不懂世故
With a long, long way to go
还有很长的路要走
Until I make my brother understand
直到所有人威威骄傲
Oh yes, I am wise
我智慧无穷
But it's wisdom born of pain
这是痛苦的过去换来的
Yes, I've paid the price
我已付出一切
But look how much I gained
但看看我现在拥有的
If I have to, I can do anything
如果必须，我就一定能做到
I am strong(Strong)
我坚强不屈(坚强不屈)
I am invincible(Invincible)
我战无不胜(战无不胜)
I am woman
因为我是一个女人
I am woman
我是一个女人
I am invincible
我战无不胜
I am strong
我坚强不屈
I am woman
我是一个女人
I am invincible
我战无不胜
I am strong
我坚强不屈
I am woman
我不仅仅是一个女人
I am invincible
我战无不胜
I am strong
我坚强不屈