歌词
Remix!
混音
(Break it down)
分解
We’re so flawless
我们是如此的完美
Everybody keep watching
每个人持续关注
We’re so hypnotic
我们太容易被催眠
All around the world they know
他们知道全世界的一切
My B.B.s slay all day
一整天我的斯莱
Hear me when I say
听我说
My crew is fierce, hey hey
我的团队很厉害，嘿嘿
Working that runway
在跑道上一直工作
I’m with my crew, we ride
我和我的人在一起，我们走
We remix this vibe
我们把这种氛围混在一起
We rule the world, that’s right
我们统治世界，没错
We’re LOL Surprise
我们LOL惊喜
Me and my B.B.s
我和我的宝贝们
Hills on our feet, feet
山在我们脚下，脚下
Look so fresh from head to toe
从头到脚看起来如此清新
Feet all stylish
脚都很时尚
Nails all polished
所有指甲抛光
Girl you’re looking like a supermodel
女孩，你看起来像个超模
Stop! Drop!
停!下降!
Let that fierceness
让这种凶猛
Turn! Up!
转!起来!
Everybody hear this
每个人听到这个
Yeah we got it so made
是的，我们做得很好
With our hair so slayed
我们的头发被剪掉了
Yeah, we doin’ our thing
是啊，我们在做我们的事
We so extra
我们额外的
When they see us they jealous
他们一看到我们就嫉妒
We so surprising
我们惊讶
Takin’ on the world
接受这个世界
(Let’s go!)
(走吧!)
Don’t try to play, oh no
不要试着玩，哦不
We might steal the show
我们可能会抢尽风头
Me and my crew, let’s go
我和我的人，我们走
Let the rhythm flow
让节奏流淌
I’m with my crew, we ride
我和我的人在一起，我们走
We remix this vibe
我们把这种氛围混在一起
We rule the world, that’s right
我们统治世界，没错
We’re LOL Surprise
我们LOL惊喜
Oh one!
一!
My outfit rock
我的摇滚
Two!
二!
My lipstick pop!
我的口红流行!
Three!
三！
My hair on lock
我的头发被锁住了
Everybody know I’m on the floor!
大家都知道我在地板上!
Work like this
像这样的工作
Do it just like that
就这样做吗
Hands in the air
举起手来
Show ‘em what you have
让他们看看你有什么
Side to side
一边到另一边
Swerve just like hey!
突然转向就像嘿!
When I’m with my crew, we slay
当我和我的船员在一起时，我们就会疯狂
We so rockin’
我们摇滚
Gettin’ loud music pumpin’
听着响亮的音乐
We so outrageous
我们如此豪横
Everywhere we go they know!
我们走到哪里，他们都知道!
We dance all night, we groove
我们整夜跳舞，尽情享受
Got nothin’ to prove
没什么好证明的
Me and my crew, my crew
我和我的船员，我的船员
That’s just how we do
我们就是这样做的
I’m with my crew, we ride
我和我的人在一起，我们走
We remix this vibe
我们把这种氛围混在一起
We rule the world, that’s right
我们统治世界，没错
We’re LOL Surprise
我们LOL惊喜
(Break it down!)
(打破它!)
When I get my crew together
等我召集好我的船员
We rock n’ roll
我们摇滚起来
Now we’re bringing you the remix
现在我们为您带来混音版
That’ll steal the show
那会抢尽风头的
We’re outrageous and fierce
我们豪横且勇猛
Attitude and style
的态度和风格
Remixin’ the whole world
重新混音整个世界
Make the crowd go wild
让人群疯狂起来
I look good but I’m feelin’ bad
我看起来很好，但我感觉很糟糕
Got my cute shades and a studded jacket
带了我可爱的墨镜和镶钉夹克
Lavender jeans and long lashes
淡紫色牛仔裤和长睫毛
When I’m with my crew, we’re flashy!
当我和我的团队在一起的时候，我们是华丽的!
Move like this
这样的举动
Dance it just like that
就像这样跳舞
Step step swing
一步一步的摇摆
From front to back
从头到尾
Side to side do it just like that
像这样从一边到另一边做
When I’m with my crew
当我和我的船员在一起的时候
We’re classic
我们的经典
Don’t be a square, come on!
别这么古板，来吧!
Friends ain’t never gone
朋友是永远不会消失的
Y’all are my crew, my fam
你们都是我的船员，我的家人
Make me who I am
做我自己
I’m with my crew, we ride
我和我的人在一起，我们走
We remix this vibe
我们把这种氛围混在一起
We rule the world, that’s right
我们统治世界，没错
We’re LOL Surprise
我们LOL惊喜
One!
一！
Let’s amp it up
让我们大声
Two!
二！
Sing it out
唱出来
Three!
三！
Break it down!
打破它!
Everybody jump out on the floor
所有人都跳到地板上
Rock like this
这样的石头
Let me hear you now
现在让我听你说
Bring the chaos
带来的混乱
Let’s get loud
让我们大声
Break the rules
打破规则
Go against the crowd
不走寻常路
Me and my crew bringin’ down the house
我和我的人把整个屋子都搬了出来
We’re gonna slay all day
我们疯狂了一整天
Here is when we say
这就是我们所说的
This crew is fierce, hey hey
这群人很厉害，嘿嘿
Workin’ that runway
在跑道上工作
We’re with our crew, we ride
我们和我们的人在一起，我们骑
We remix this vibe
我们把这种氛围混在一起
We rule the world, that’s right
我们统治世界，没错
We’re LOL Surprise
我们LOL惊喜
We’re with our crew!
我们和我们的船员在一起!
专辑信息