歌曲 / 歌词与中文翻译

I'd Want It To Be You

Willie NelsonBarbra StreisandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Time has a way of changing everything
时间似能改变一切
That goes for almost anything but us
但我们却未曾动摇
Always have and I always will remain
曾允诺相伴
Words from a heart that you can trust
便未有背叛
While others come and go
许多人来来去去
You can always know I'm here for you
无论何时,若你需要
Whenever you might need me
你知我永远在你身边
Sometimes, if you're lucky
有时如果你很幸运
You find that certain someone
你会遇到命中注定
You can always count on to be true (To be true)
我愿发誓
If I had the choice of only one friend in this world
如果世上只能有一位挚友
You know that I'd want it to be you
你知道,我愿那是你
You're still kinda crazy after all these years
你还是那个疯狂的少年
You'll always be that funny girl to me (Aw, thanks, Willie)
你也永是那有趣的少女
Season to season, we'll always have a reason
时光飞逝
To be the best of friends that we can be
我们友情未变
Someone you can turn to (I'll turn to you)
做为彼此的后备
Every minute of the day
支撑对方的生活
Warm memories to hold on to
温暖的回忆持续不变
That will never fade away
我们的感情不会消散
Sometimes, if you're lucky
有时如果你很幸运
You find that certain someone
你会遇到命中注定
You can always count on to be true
我愿发誓
If I had the choice of only one friend in this world
如果世上只能有一位挚友
(One friend in this world)
世上只能有一位挚友
You know that I'd want it to be you
你知道,我愿那是你
You're like a sweet familiar song
你像首甜美熟悉的歌
A good book when I'm alone
一本伴我孤独的书籍
A cup of coffee when I'm cold
一杯暖人心脾的咖啡
And country road that leads me home
一条引我归乡的小路
Oh, you know that sometimes, if you're lucky
有时如果你很幸运
You find that certain someone
你会遇到命中注定
You can always count on to be true (To be true)
我愿发誓
If I had the choice of only one friend in this world
如果世上只能有一位挚友
You know that I'd want it to be you (I'd want it to be you)
你知道,我愿那是你
When I get on the road again
当我再次上路
You'll be always on my mind
你会永在心间
We'll stay the way we were forever true
我们保持本心
There's no one in this world that's been
你是这世上
A better friend to me than you
最好的朋友
Can I ride on your bus sometime, Willie?
我可以搭上你的便车吗,Willie?
Come on, Barb, let's get on this bus
来吧Barb,我们一起

更多歌手作品

专辑信息

Release Me 2 →
  1. Be Aware
  2. You Light Up My Life
  3. Living Without You
  4. One Day (A Prayer)
  5. Right As The Rain
  6. If Only You Were Mine
  7. Once You've Been In Love
  8. Rainbow Connection
  9. Sweet Forgiveness
  10. I'd Want It To Be You