歌词
Et qu'importe le temps
最近天气怎么样
Et qu’importe le vent
风又怎么样
Et j'avance en titubant
我快步向前
Oui j'avance en titubant
是的，我快步向前
Comment te dire ce que je ressens
该如何告诉你我的感受
Comment faire pour faire autrement que ça
该如何才能继续
Et qu’importe le bruit
噪声怎么样
Et qu'importe la pluie
大雨又怎么样
Et j'avance dans la nuit
我在夜里前行
Oui j'avance dans la nuit
是的，我在夜里前行
Comment ne plus jamais t'aimer ainsi
该如何才能不再爱你
Comment faire pour que je t'oublie
该如何才能忘记你
Dis-le-moi
告诉我
Sous le ciel immense et sous mes draps
在天空下，在床上
Sur les bords de mer je pense à toi
还是在我思念你的海岸
Quand je pleure pleure et quand je ris
当我大哭，大笑
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Sous le ciel immense et sous mes draps
在天空下，在床上
Sur les bords de mer je pense à toi
还是在我思念你的海岸
Quand je pleure pleure et quand je ris
当我大哭，大笑
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala, palala palala, palala palala
吧啦啦 吧啦啦 吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala, palala palala, palala palala
吧啦啦 吧啦啦 吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
C'est un rêve réveillez-moi
这是个梦，我醒了
C'est un fait je n’y crois pas
但其实我并不相信
Et c’est bien fait pour moi
怎么说还是由我
Oui c'est bien fait pour moi
怎么说还是由我
Comment fait-on pour s’éloigner de soi
难道有人能逃离自己吗
Comment sort-on de ses propres pas
难道有人能不按自己的步伐走吗
Dites-moi
告诉我
Quand soudain sous le vent
狂风忽至
Sous le bruit de la pluie
雨声激鸣
Sous la nuit titubant
在夜里
Titubance où je fuis
我惊速逃跑
Je suis parti pour mauvaises raisons
借口太糟了
Je suis parti loin de la maison
从此以后我远离家乡
Et depuis
远离
Sous le ciel immense et sous mes draps
在天空下，在床上
Sur les bords de mer je pense à toi
还是在我思念你的海岸
Quand je pleure pleure et quand je ris
当我大哭，大笑
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Sous le ciel immense et sous mes draps
在天空下，在床上
Sur les bords de mer je pense à toi
还是在我思念你的海岸
Quand je pleure pleure et quand je ris
当我大哭，大笑
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala, palala palala, palala palala
吧啦啦 吧啦啦 吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala, palala palala, palala palala
吧啦啦 吧啦啦 吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala
吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala
吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala, palala palala, palala palala
吧啦啦 吧啦啦 吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
Palala palala, palala palala, palala palala
吧啦啦 吧啦啦 吧啦啦
Je me dis, me dis que toi aussi
我告诉自己，你也会这样做
专辑信息