歌词与中文翻译
Breathe
深呼吸
You’re breathing so deep I’m waiting to feel a thing
你深吸一口气,而我在等待一种感觉
Your breath on my neck seems to forget that we have something
你在我脖子上呼气,让我忘乎所有
But you make it feel, you make it feel like we have nothing now
但是你让我感到其实现在我一无所有
[00:40.00][00:59.42][01:19.41][01:38.89][01:49.69][02:09.60][02:29.52][02:39.60][02:49.70][03:09.29]
你的笑容令我感到陌生
But theres a stranger in your smile
在这张加州大床上,每一寸都犹如一英里那么远
[01:41.94]Every inch is like a mile in this California king
当你睡在我身旁时
[01:46.83]When you’re lying next to me I keep
我一直憎恨爱情
[01:10.00][01:49.87][02:20.00][02:49.89][03:19.96]I keep hating love
因为你对我的爱是半心半意的
[01:13.47][01:53.28][02:23.43][02:53.40][03:23.50]When you love when you love half hearted
为什么你给我的爱是半心半意的?
[01:16.12][01:56.14][02:25.84][02:56.08][03:25.96]When you love when you love half hearted, hearted
因为你曾为情所伤
[02:00.07][03:00.08]You’ve been hurt too much
所以你对我的爱是半心半意的
[02:03.58][03:03.44]So you love so you love half hearted
这就是你为什么给我半心半意的爱
[02:06.00][03:05.93]So you love so you love half hearted, hearted
哦,把你的心交给我吧!
[01:05.05][02:09.65][02:14.79][03:09.52][03:14.87]Oh give me it all (give me it all)
要么我们就分手吧
[02:11.93][03:12.03]Or give me nothing at all
哦,把你的心完整的交给我吧!
[02:16.90][03:16.99]Or give me nothing at all cuz
不然我们还是不要在一起比较好,因为
Match
我一直憎恨爱情
I'll give you a match to burn up all of your doubts
因为你对我的爱是半心半意的
Watch them in flames or bury them in the ground come closer
因为你不肯把你的心完整地交给我
I'm not giving up I’m not giving up I don’t want closure now
火柴
Cuz theres a stranger in your smile
我会给你一根火柴来燃尽你的疑虑
I love you
看着它们在火焰中燃烧殆尽或被埋藏起来
I hate you
我绝不会放弃追求你,因为我还不想结束这段爱情
I’ve heard it all
但你的笑容令我感到陌生
It's hard to believe you now
在这张加州大床上,每一寸都犹如一英里那么远
And you think I need you around
当你睡在我身旁时
I'll take you
我一直憎恨爱情
I'll leave you
因为你对我的爱是半心半意的
We’ve hit a wall
为什么你给我的爱是半心半意的?
And it's hard to be hopeful now
因为你曾为情所伤
Tell me if this is working out
所以你对我的爱是半心半意的