歌词与中文翻译
向こうには細い月明かり
前方有细细的月亮洒落下的月光
走在并不清冷的街道上
冴えない道を歩く
如果闭上眼睛
那天的月亮是多么耀眼
目を閉じれば
听得见回忆的歌声
也是很好的夜晚啊
あの日の月が眩しくて
那时候的
聞こえる思い出の歌
风的味道和身边的你
曾经说过的绽放的花朵
素敵な夜もあったね
却早已经褪色
尽管如此 不管多少次
あの頃のよう
能让我笑出来的
是我们之间的记录啊
風の匂いも隣の君も
明天一定会一笑了之
即使幻想破灭了
昔話に咲いた花は
怎样都好
从这个地方开始
もうとっくに色褪せたけど
想要保持这样的心再走下去
朝着前方前进吧
それでも何度も何度でも
无尽的记忆就像旋转木马一样
笑えるのが
围绕着美妙的夜晚
僕たちの記しさ
如果闭上眼睛
きっと明日を笑い飛ばして
过去的岁月总是很耀眼
想要一直和老朋友在一起
そう夢を見ては肩落としても
想要躲开繁杂的清晨
なんだっていいさ
不管是勇敢的过去还是光明的未来
この場所から
充满了光芒的我们
また歩きたい心のまま
都会在的吧？
即使我们被一点都没有改变的时间
その先へゆこう
相隔天涯
风吹起了变化
尽きない記憶はメリーゴーランド
在各自的世界
也想要和你一起见证这个时代
素敵な夜を巡る
走在没有结束的道路上
我们要对明天做出选择了
目を閉じれば
有时也会在险峻的道路上
過ぎた月日はいつも眩しい
做出选择吧
最后笑着 和你一起笑着
旧知の仲間とずっといたい
就这样和你一起梦着吧
每天忙于工作十分劳累
煩わしい朝を避けてたい
疲劳的世界
就算再暴晒
勇敢な過去明るい未来
怎样都好
光に満ちた僕らがいた
从这个地方开始
想要保持着这样的心再走下去
いたよね？
朝着那前方前进吧
ちっとも変わっちゃいない時間を
朝着那前方前进吧
僕らは隔てて肩落としても
風に吹かれ変わっていく
それぞれの世界
この時代を見届けたい君と
終わりない道の上で
僕らは明日を選んでいく
時に険しい道でも
選んでいくよ
最後に笑って君と笑って
そう夢を見よう君と夢を
日々に追われ仕事に疲れ
くたびれた世界
また晒しても
なんだっていいさ
この場所から
また歩きたい心のまま
その先へゆこう
その先へゆこう