歌词
作词：P-CHO/JAY'ED/ATSUSHI
(P)2018 AVEX ENTERTAINMENT INC.
作曲：P-CHO/JAY'ED/NAOtheLAIZA/RED DIAMOND DOGS
当下起雨的时候 我看见了你 memory rain
发行公司：(P)2018 AVEX ENTERTAINMENT INC.
这条街积起了水 与映照在上面的回忆一起走吧
你在某个地方
When it rains I see you Memory Rain
还在因为一些小事而微笑吗
那个校园
この街水溜り写る想い出と歩こう
日常的惯例
どこかに君が居て
黄昏 总在那个聚集的地方
また些細な事で笑うの
你快点来啊
あのキャンパス
边把这份心情藏在心里
決まりのルーティン
边配合着他讲的笑话等着你
夕暮れいつものたまり場
落在肩上的雨
早く君が来ないかな
raining
心に隠しながら
敲打在沥青路上
あいつのギャグにつき合って待ってた
pouring
记忆里的那片天空
肩に落ちてく雨
在灰色的天空下
(raining)
暴雨落下
アスファルトを叩く
打在我的身上
(pouring)
我一个人撑着伞
見覚えのある空
带我回去
(under the grey sky)
是啊
強く落ちてく雨
就这样 我走在这条小路上
(rain on me)
如果是没说出口就结束的爱情
1人差す傘
为了不淋湿在冷雨里
(take me back)
撑着包裹着回忆的雨伞
そうさ
我的确爱过你 Memory Rain
このまま I'm walkin down this lane
穿越回怀念的地方
年少轻狂的那些日子
言えないまま終わった恋なら
聚集在一起玩耍
冷たい雨に濡れない様に
回忆里一闪而归的你的笑颜
思い出を包むアンブレラ
在暴雨中
僕は確かに君を愛してた Memory Rain
你为我撑起的伞
二个人蜷缩着身子
懐かしい場所へタイムスリップ
一说到我的话题就尴尬
バカばっかのあの日々
你用沉迷的月9剧之类的
集まっては遊びに
打破沉默
フラッシュバック笑顔の君
你在隐藏害羞的心情 你的感情
どしゃ降り雨の中
我总是装作不知道
差し出してくれた傘
因为被朋友戏弄 年少的逞强
2人縮こまりながら
不能对你坦白
僕の会話といっちゃやっぱ
这雨天 像回到了那时候一样
夢中だった月9ドラマの話なんかで
落在肩上的雨
沈黙をくい止め
raining
それも照れ隠しでいつも君の気持ち
敲到在沥青路上
知らないフリをして
(pouring)
像恶作剧似的 下着雨的天空
仲間にちゃかされ強がる若さで
在蓝色的天空下
素直になれずに
暴雨落下
時が戻るかの様なこの雨降り
落在我的心上
两人一把伞
肩に落ちてく雨
一起走
(raining)
你在我身边 走在这条小路上
アスファルトを叩く
如果是没说出口就结束的爱情
(pouring)
为了不淋湿在冷雨里
いたずらな雨空
撑着包裹着回忆的雨伞
(under the blue sky)
我的确爱过你 Memory Rain
強く落ちてく雨
那个时候装作不在意你
(in my heart)
是啊 雨落在你的肩膀上
2人1つの傘
你用小小的雨伞保护着我
(together)
珍贵的 Memory Rain
君が隣にI'm walkin down this lane
如果的没能说出口就结束的爱情
为了不淋湿在冷雨里
言えないまま終わった恋なら
回忆是温柔的雨伞
冷たい雨に濡れない様に
我的确爱过你 Memory Rain
思い出を包むアンブレラ
僕は確かに君を愛してた Memory Rain
気付かないフリをしてたあの時
そう君の肩が雨に打たれる
小さな傘で僕を守る
大切な Memory Rain
言えないまま終わった恋なら
冷たい雨に濡れない様に
思い出は優しいアンブレラ
僕は確かに君を愛してた Memory Rain
专辑信息