歌词
千叶的婆婆要过70岁生日
千葉のバーバは70誕生日
这是发生在住她家里那天晚上的故事
お泊りに来た夜の物語
啊 好讨厌 受不了了
古旧天花板上“ヤ”形的花纹
”あーやだーっ！もーやだーっ！”
好像要动起来了
古い天井のヤな模様
连厕所也不敢去
動き出しそうだよ
Oh 鬼怪 鬼怪横行的夜
トイレも行けない！
睁开双眼脑子里全想着鬼魂
怪物们藏在木头的纹理中恶作剧
Oh！バーケ バケバケNight！
目を覚ますGhost in my mind
Oh 鬼怪 鬼怪横行的夜
木目に潜むいたずらモンスター
这样下去我快要尿裤子了
No！No！No！
害怕得不行却一动不敢动
爸爸的鼾声震天 向我袭来
Oh！バーケ バケバケNight！
我细小的求救声被完全掩盖
このままじゃ漏らしちゃう！
啊 好讨厌 受不了了
怖いけど動けない
令和元年的大危机“鬼怪什么的都是不存在的”
虽然嘴上这么念叨着
パパのいびきはゴッゴッゴッ！迫り来る
啊 好讨厌 受不了了
僕の小さな声はかき消され
楼梯嘎吱作响 有谁过来了
好吵啊 呼噜声
”あーやだーっ！もーやだーっ！”
来了 昭和的救世主 70岁的婆婆
令和元年の大ピンチ「おばけなんていないさっ！」
Oh 鬼怪 鬼怪横行的夜
つぶやくけれど
已经消失啦 脑子里全想着鬼魂
打开灯我就不怕鬼啦
”あーやだーっ！もーやだーっ！”
きしむ階段を誰か来る！
Oh 婆婆的生日之夜
请一直守望着我吧
「うるっさいねー！いびきー！」
才没有什么鬼怪
来たぜっ！昭和の救世主！バーバ70さい
Oh！バーケ バケバケNight！
もういない！Ghost in my mind
電気がつけば怖くないモンスター
No！No！No！
Oh！バーバー Birthday Night！
いつまでも見ていてね
おばけなんていない！
专辑信息