歌词
ねぇ なんで
为什么
少し寂しい気持ちになるの
感到些许寂寞
特になんか 落ち込んだり
情绪低落
悩み事があるわけでもない
并不是有烦心的事情
それでも
尽管如此
Mm I'm so lonely tonight tonight
Mm I'm so lonely tonight tonight
駅からの帰り道
从车站回去的路上
周りにも興味ない
对周围提不起兴趣
自分だけ おいてきぼり
独自一人
背中も小さく
孤单的背影
それもいいや きっと
没关系
今日はそんな日さ 今日は
今天就是这样的日子
あふれる程
泪水满溢而出
泣いたっていい
想哭也没关系
枯れ果てるように泣けばいい
大哭一场吧
気が済むまで泣いて
哭到痛快为止
少し楽になればいい
能轻松一点就好了
誰にも見せない
不让任何人看见
見せたくはないのに
明明不想让人看到
また繰り返すんだ
却又再一次重复
Tell you the truth
Tell you the truth
I'm a crybaby
I'm a crybaby
笑顔 無理に作って
勉强挤出笑容
時に嘘ついて
用谎言掩盖
言葉 選んで
含糊其辞
人の目気にして
在意别人的目光
あれは違うよとか言って
说着那样是不对的
これは正しいんだとか
但这就是正确的吗
自分は棚の上
对自己置之不理
逃げた末の偽君子
狼狈不堪的伪君子
空を見上げ泣いてもいい
仰望天空哭泣也好
目を閉じて泣いてもいい
闭上眼睛哭泣也好
気が済むまで泣いて
哭到痛快为止
少し楽になればいい
就会轻松一点吧
誰にも見せない
不会有人看到
見せたくはないのに
明明不想让人看到
また繰り返すんだ
却又再一次重复
Tell you the truth
Tell you the truth
I'm a crybaby
I'm a crybaby
独りよがりの夜なら
独自一人的夜晚
腫れた目 気にすることもない
不用在意哭肿的眼睛
あふれる程
泪水满溢而出
泣いたっていい
想哭也没关系
枯れ果てるように泣けばいい
大哭一场吧
気が済むまで泣いて
哭到痛快为止
少し楽になればいい
能轻松一点就好了
誰にも見せない
不让任何人看见
見せたくはないのに
明明不想让人看见
また繰り返すんだ
却又再一次重复
Tell you the truth
Tell you the truth
I'm a crybaby
I'm a crybaby
ねぇ なんで
为什么
少し寂しい気持ちになるの
感到些许寂寞
特になんか 落ち込んだり
情绪低落
悩み事があるわけでもない
并不是有烦心的事情
それでも
尽管如此
Mm I'm so lonely tonight
Mm I'm so lonely tonight
专辑信息