歌词
丸くて暗い空洞に
在黑暗的圆形空洞中
私の声だけこだまする
只有我的声音在回响
終わりのない反響に
没有尽头的回声
震える仔ネズミ
颤抖的老鼠
引きずる影の はしっこをかじる
拖着影子在角落啃食
あなたはだあれ？
你是谁？
いかないで マリア
别走啊 maria
あなたの腕に抱かれるわ
被你的双臂拥抱
泣かないで アリア
别哭啊 aria
怖いものなんてどこにもないのよ
可怖之物在哪里都不存在了
笑い声と泣き声の混ざる場所
在笑声和哭声混杂的地方
優しい髪を撫でる手も
抚摸着柔软头发的手
子守唄に揺れるその喉も
唱着摇篮曲的喉咙
許さないで マリア
别通融啊 maria
あなたの意思が全てだわ
你的意志就是一切
探さないで アリア
别寻找啊 aria
必要なんてどこにもないのよ
没有什么是必须的
彼女の長い巻き毛だけが真実で
只有她卷曲的长发是真实的
空っぽ椅子には嘘だらけ
空椅子上满是谎言
低滑空の燕だけが朝を知るの
只有低空划过的燕子知道的早上
专辑信息