歌词与中文翻译
作曲：yanaginagi
在那寂静无风的荒野 探求着你的声音
作词：Annabel
在那幽暗无光的深海 寻觅着你的身影
回忆中的思绪 充实了歪斜的天空
風も吹かない荒野で あなたの声を求め
纵使无法再度碰触 也有温暖令心房饱足
光の射さぬ海底 あなたの影を探し続けてる
像是在穿越 无尽的螺旋
真实的心情之类 真的存在吗？
記憶の中の想いは 歪んだ空に満ちて
你看 因为这萦绕胸怀的思念
触れるこ之なく繋いだ ぬくもりがまだ心を満たしてる
几度 宛如被流放之物一般 祈祷着 再度
螺旋お中をずっと 走るみたいだった
逐渐加速的想念 随之而来的痛觉
已经无法给出回答
本当の気持ちなんて そんなものがあるの？
只是想要立刻就见到你
どうか この胸を縛り付けてる想いから
没有意义的话语 自心底满溢而出
いつか 放たれることがないように 祈ってる まだ
真实的心情之类 一定并不存在吧 所以
向着那遥远的 遥远的光明 伸出手臂
加速していく想いと それに伴う痛み
在抵达之前 不论多少次也好 伸出手臂
答えを出したわけじゃない
だけど今すぐあなたに会いにいく
言葉は意味をもたず 溢れ出してくるよ
本当の気持ちなんて きっとないの だから
遠く まだ遠いあの光まで 手をのばす
你看 天空如同昔日一般明媚夺目
いつか 届くまで何度でもまた 手をのばす
你看 直到与你相会之刻 不论多久 都请不要改变
si tardara tanto como el tiempo perdido
igual te encontraré
aunque esta distancia como "sin fin"
igual te encontraré
どうか この空はあの日と同じ眩しさで
どうか 何もかも会える之きまで 変わらずにいて