歌词
パッて目が覚めた朝は すぐ「おはよう」したいよ
在一下子醒来的早晨 想要马上说“早安”
なのにメール無理 震える指
即使不擅长发邮件 手指颤抖着
携帯抱きしめ深呼吸 ハート絵文字を消したり
紧握手机深呼吸 消去心形颜文字
足したりしてたら二度寝した また今日もだめでした......
再次添上时已再次入睡 今天依旧不行......
夏の日差し負けないよーに 百億点の笑顔作って
仲夏的阳光像是不认输般 作出百亿个笑脸
振り向かせたいよ いつか
希望你有一天转身回头
眩しくて目を伏せた 君のいた教室
耀眼得垂下双眼 你所在的教室
大好きがあふれ 空に浮かんでく
“最喜欢你”流溢而出 漂浮到天空中
すこし溶けるバニラが スカートにこぼれた
稍微融化开来的香草冰激凌 滴落到了裙子上
誰も見てないよ?今キスしたら So Sweet
没有人在看着哦?现在Kiss的话 So Sweet
ちょっと寂しくなるでしょう? だって夜は孤独でしょう?
开始感到有些寂寞了吧? 因为夜里很孤独吧?
なのにもう寝てる 電話でない
即使已经睡着 也没有接通电话
結構勇気出したのに 最初なんて話そうか
明明鼓起了很大的勇气 却不知怎么开头
決めたりしてたら朝でした 新聞も届いてた......
想好时已是早上 新闻已在播送......
この季節が終わる頃は
在这个季节结束之时
今より仲良くなる!秘密も話しそう全部
关系会比现在更加要好!述说出全部的秘密
制服が邪魔だねと 脱ぎ捨てて笑った
说着“制服很碍事呢” 脱掉它尽情玩耍
手を繋ぎ 海へ二人走り出す
手牵着手 二人一齐奔向大海
古ぼけたラジオから最高のメロディ
从古旧的收音机里传出最棒的旋律
涙出ちゃうから ねえキスしてよダーリン
眼泪流出来了 呐Kiss吧darling(我的恋人)
好きよ
喜欢你哟
眩しくて目を伏せた 君のいた教室
耀眼得垂下双眼 你所在的教室
大好きがあふれ 空に浮かんでく
“最喜欢你”流溢而出 漂浮到天空中
古ぼけたラジオから最高のメロディ
从古旧的收音机里传出最棒的旋律
誰か来る前に もう一度して So Sweet
在有人来之前 再做一次 So Sweet
专辑信息
1.One-Chance!!
2.誓いの道
3.SO SWEET (Instrumental)
4.One-Chance!! (Instrumental)
5.ピュアガール
6.SO SWEET
7.揺れる吐息
8.愛され続ける丘
9.風よ吹け
10.君が欲しい
11.優雅にお散歩