歌曲 / 歌词与中文翻译

花ノウタ(Instrumental)

野村真悠華Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

どうしたら伝わるの
如何才能传达呢
この胸のきもち
这份心中的感情
であったときのこと いまでも
与你相遇的时候 直到现在
忘れられないでいるよ
都不会忘记
透き通りからだに
清澈透明的身体里
ぬくもりを感じて
感受到了温暖
泣きたい それでも泣けない
即使想哭 也哭不出来
きみは花のよう
你如花一般
つめたい だけど触れたい
即使冰冷 也想触碰
わたし 水のよう
我 如水一样
おねがいだから
所以拜托了
少しでいいから
一点点也好
きもちを伝えて
把这份感情传达出去
Ah…
これからどうなちゃうだろう
从此以后会怎么样呢
怖くなたりする
不用害怕
でも何があっても平気だよ
不管发生什么都不要紧
大切なマスター ???
为了重要的master
毒も受け止めるよ
承受了剧毒
少しくらい大丈夫
这点程度没关系的
飛びたい それでも飛べない
即使想飞 也无法飞
きみは花のよう
你如花一般
透明 だけど切ない
透明 但是痛苦
わたし 水のよう
我 如水一样
ここにいるから
因为一直在这里
ずっといるから
因为一直在一起
もっと傍に来て
再往这靠近一点
泣きたい それでも泣けない
即使想哭 也哭不出来
きみは花のよう
你如花一般
つめたい だけど触れたい
即使冰冷 也想触碰
わたし 水のよう
我 如水一样
おねがいだから
所以拜托了
少しでいいから
一点点也好
きもちを伝えて
把这份感情传达出去
ここにいるから
因为一直在这里
ずっといるから
因为一直在一起
もっとそばに来て
再往这靠近一点
からだ重ね
身体重合
一つになって
变成个体
こころ感じて
用心感受

更多歌手作品

专辑信息

モンスター娘のいる日常 キャラクターソング Vol.4 →
  1. あまがさのうた
  2. 花ノウタ
  3. 最高速 Fall in Love(スーver.)
  4. 花ノウタ(Instrumental)
  5. あまがさのうた(Instrumental)