歌词与中文翻译
（八九寺）
（八九寺）
あのあのあのですね 阿良々木さん
我觉得觉得觉得呢，阿良良木先生
怪異というのは いわば舞台裏なんですよ
所谓的怪异就是指舞台的幕后
普通 舞台の上だけ見ていればいいんです
普通人只要在舞台前面看着就好
それが現実というものです
这就是所谓的现实
知らなきゃ 知らないほうがいいことなんですよ
不知道的人还是不要去知道的比较好
むしろ 怪異を知ることで
倒是了解怪异后
知らないことが増えただけのことなんですよ
不知道的事情反而会增多
（历）
（历）
そっか，と 随分話し込んじゃったな
是吗，啊，我们说了很长时间呢
悪かったな 八九寺，引きとめちまって
不好意思啊，八九寺，叫住你这么久
（八九寺）
（八九寺）
ああ いえ，私はいつだって 道に迷っているだけですよ
没事，因为我无论何时都是在迷路的嘛
強いて言うなら，阿良々木さんの家ってこの辺だったかな
硬要说的话，就是一边想着“阿良良木先生的家是不是在附近”
そんなことを考えながらのお散歩でした
想着这些事情一边在散步
（历）
（历）
八九寺さ，お前 いなくなったりしないよな
你啊，你不会消失吧
（八九寺）
（八九寺）
いつも他人の都合ばかりを考えている 阿良々木さんが
对于一直为别人着想的阿良良木先生来说
そんな風に自分の都合を押し付ける相手って
会有这样强加想法的对象
多分私か 精々忍さんくらいのものでしょうね
大概只有我和忍小姐两个人了吧
私はいなくなったりはしませんよ
我呢，是不会消失的（/TДT)/
もしもまた 私がどうしようもなく困っていたら
如果我又陷入了一个大麻烦的时候
そのときは助けていただいても構いませんか
那时候你会过来救我的吗
（历）
（历）
助けるよ 当たり前だろ
会的，这还用说吗
（/TДT)/
（/TДT)/
あのですね 阿良々木さん
我觉得呢，阿良良木先生
怪異というのは いわば舞台裏なんですよ
所谓的怪异就是指舞台的幕后
普通 舞台の上だけ見ていればいいんです
普通人只要在舞台前面看着就好
それが現実というものです
这就是所谓的现实
知らなきゃ 知らないほうがいいことなんですよ
不知道的人还是不要去知道的比较好
むしろ 怪異を知ることで
倒是了解怪异后
知らないことが増えただけのことなんですよ
不知道的事情反而会增多
（历）
（历）
そっか，と 随分話し込んじゃったな
是吗，啊，我们说了很长时间呢
悪かったな 八九寺，引きとめちまって
不好意思啊，八九寺，叫住你这么久
（八九寺）
（八九寺）
ああ いえ，私はいつだって 道に迷っているだけですよ
没事，因为我无论何时都是在迷路的嘛