歌词
Hello!
Hello!
Try! あきらめない心 この胸の中に〖Try! 永不言弃的决心 在这胸口中〗
忘れないから いつも〖一直以来都谨记着〗
Don't cry きっと約束よ 一人で泣いたりしないで〖Don't cry 与你一言为定 我绝不独自落泪〗
いつだって一緒だから〖因为两人总是形影不离〗
悲しみひとつ(そっと分けあったら)〖把一份悲伤(默默共同承担的话)〗
もっと強くなれるよ Yeah!〖就能变得更坚强 Yeah!〗
今すぐ笑って! My Friend!〖现在马上笑一下! My Friend!〗
誰かのためじゃなくて 自分で決めた気持ちだから〖并非为了谁 皆因这是你自己所做的决意〗
まっすぐな声で Hello!〖用坦直的声音说 Hello!〗
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に Yeah!〖我要唱歌 往常的歌曲 赐予内心点滴勇气 Yeah!〗
Hello!
Hello!
Why? 少し戸惑って 立ち止まる事も〖Why? 心些许困惑 懂得停顿思考〗
時には必要だけど〖偶尔也是必要的〗
Tell me! キミの言葉は 強い誓いを抱いて〖Tell me! 你的只言片语 蕴涵着强烈誓言〗
世界を変えてくから〖终将改变世界〗
探してたのは(確かにキミだって)〖一直在追寻的(确实是你的身影)〗
その瞳(め)を見ればわかるよ Yeah!〖只要望着你双瞳眸我便明白了 Yeah!〗
今すぐ行くから! My Friend!〖现在就到你身旁 My Friend!〗
心に溢れてくる 希望は宇宙の彼方まで〖心底喷涌而出的希望 传达到宇宙的彼方〗
笑顔を集めて Hello!〖汇集笑容 Hello!〗
夜空に投げ出したら 輝く光はほうき星 Yeah!〖然后全都投进夜空中的话 闪烁之光即为彗星 Yeah!〗
制服のポケットに 隠れてたメッセージ〖校服的口袋里 所隐藏着的信息〗
いつの日か 風に揺られて No....〖某一天 随风飘去 No....〗
校庭の片隅で いつまでも見つめていた〖在校园一角里 一直以来都注视着的〗
手のひらの小さな夢を 1, 2, 3, 4!〖手心中的小小梦想 1, 2, 3, 4!〗
TVアニメ 「輪廻のラグランジェ」EDテーマ
今すぐ笑って! My Friend!〖现在马上笑一下! My Friend!〗
誰かのためじゃなくて 自分で決めた気持ちだから〖并非为了谁 皆因这是你自己所做的决意〗
まっすぐな声で Hello!〖用坦直的声音说 Hello!〗
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に Yeah!〖我要唱歌 往常的歌曲 赐予内心点滴勇气 Yeah!〗
あの日出会えた奇跡 My Friend!〖这是那天两人邂逅的奇迹 My Friend!〗
終わり
专辑信息