歌词
記憶の向こうに繋がる産声
【记忆的对面传来婴儿的哭声】
重なる瞬間は連なって
【重叠的瞬间心心相通】
「眠れる森はひとりで行くよ
【「自己单独走向沉睡的深林吧」】
残した言葉 息で束ねても
【剩下的言语 即使无法呼吸】
翳りのない鼓動はずっと
【不息的心跳一定】
交互になって
【毫无止意】
リフレインする二つの点
【不断重复的两个点】
繋がった
【紧紧相连】
いつまでも続いていくループ
【无论何时继续着轮回】
またひとり生まれては
【又孤独的诞生下来】
またひとり消えていく
【又孤独的衰老死去】
その意味が聞こえてくる
【那个含义我是知道的】
翳りのない鼓動はきっと
【不息的心跳一定】
交互になる
【毫无止意】
始まりだった二つの点(空も海も大地も風も花も命も
【开始的两个点(天空和大海和大地和风儿和鲜花和生命)】
刻まれていく
【都刻上了它们】
「眠れる森はひとりで行くよ
【「自己单独走向沉睡的深林吧」】
残した言葉 息で束ねたら
【剩下的言语 无法呼吸的话】
专辑信息