歌词
写真の中の瞳は
翻开相册 照片里的眼眸
黙りこんで でも叫んでいる
看似沉默不语 心中却在呐喊
遠いけれど同じ空で
我们相隔千里 仰望着同一片天空
僕たちの 今日が色あせてく
各自的今天总会渐渐落下帷幕
あぁ なぜ君のその瞳は
啊 为什么你的明眸
美しいままだろう
到现在还是如此美丽
泣いていいのに世界の
我希望你的竭力痛哭
果てまでも届くように
能传到世界的每一个角落
言葉じゃなくて 声でいい
不用说话 发出声音就好
僕が聞いてるよ
我一直在侧耳聆听
そして僕は
而我
小さな声だけど叫んでみる
也试着用微小的声音呼喊
いつか世界中に聞こえるように
希望有一天全世界都能听到
祈りを捧げる時は
当你祈祷的时候
目を閉じて うつむくけれど
就闭上眼睛 低下头
願いを叶えたい時は
当你想实现愿望的时候
見上げよう そして言葉にしよう
就抬起头 说出你的愿望
あぁ この空の色はどこで
啊 这片天空失去了颜色
青じゃなくなるだろう
已不再湛蓝
明日もしも 世界が
若明天就是世界末日
終わってもふたりでいる
我们二人一定会一起迎接
愛しい人を 守りたい
只因
そんな気持ちで
想守护心爱的人
だから僕は
所以
小さな夢だけど叫んでみる
我会试着喊出我渺小的梦想
愛で世界中がつながるように
爱已成为我存在于这个世界的证明
黙り込んだ瞳が
沉默不语的眼眸
叫んでる求 めている
心中呐喊着 渴求着
愛をわすれて 傷つきあう
在这个大家都忘记了爱彼此
かなしい世界に
互相伤害的悲惨世界
そして僕は
而我
小さな声だけど叫び続ける
也试着用微小的声音持续呼喊
愛をわすれ迷った誰かのために
为了那个忘记了爱的迷茫之人
～END～
专辑信息