歌曲 / 歌词与中文翻译

歓びのキャロル (Party Strings Mix)

岩男潤子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

お友達 声をかけたら
叫上朋友们
お部屋を飾りつけて
一起来装饰房间吧
特別な 今日という日を
好啦 就在特别的今天
さあメリークリスマス
一起庆祝吧
祝いましょう
Merry Christmas
楽しみで 眠れなかった
也许会因为太过兴奋睡不着
寝不足も平気だよ
但即使睡眠不足我也依然开心
ほら胸にディンドン
听 胸前的DING DONG
響くよ 幸せの鐘が
你也能听见吧
あなたにも聞こえるでしょう
幸福的钟声正在敲响哟
歓びのキャロル
是欢乐的圣诞颂歌
お料理は一夜づけでも
美食临阵磨枪也没关系
ママからもらったレシピ
就用从妈妈那里得到的食谱
完璧にマスターしたら
变身完美主厨
さあハッピークリスマス
好啦 Happy Christmas
準備オーケー
一切已经准备完毕
パーティーが待ちきれなくて
焦急等待party开始
何度も窓を開けた
无数次打开窗户确认
ほら外はディンドン
听 外面正在DING DONG
粉雪 銀色に光る
粉色的雪花 闪耀银色的光
私からあなたに贈る
我有一首
歓びのキャロル
欢乐的圣诞颂歌要唱给你
お友達 皆集まって
大家一起聚齐以后
山積みのプレゼント
去拆如小山堆积的礼物
キャンドルに灯をともしたら
用蜡烛点亮灯光
さあホーリークリスマス
好啦 一起歌唱吧
歌いましょう
Holy Christma
来年もみんなにとって
新的一年依然祝愿
素敵でありますように
大家有好事发生
ほら胸にディンドン
听 胸前的DING DONG
響くよ 幸せの鐘が
你也能听见吧
あなたにも聞こえるでしょう
幸福的钟声正在敲响哟
歓びのキャロル
是欢乐的圣诞颂歌
ほら外はディンドン
听 外面正在DING DONG
粉雪 銀色に光る
粉色的雪花 闪耀银色的光
私からあなたに贈る
我有一首
歓びのキャロル
圣诞颂歌要送给你

更多歌手作品

专辑信息

フライングドッグのクリスマス →
  1. 聖なる夜に~with you
  2. 聖夜
  3. homemade Christmas
  4. サンタクロウスの空
  5. 歓びのキャロル (Party Strings Mix)
  6. サイレントでなんかいられない
  7. Merry Christmas for you.
  8. 静かな夜に
  9. Christmas in the Silent Forest
  10. クリスマス・ケロル
  11. ジングル・ベルが失くなった
  12. Sayonara