歌词
助手席 私はひとり見てる
我一个人看着副驾驶座
ガラスに触れ 融け 消えてく雪
玻璃上溶化掉的雪
愛に胸焦がして願うほどに
心中焦急地对着爱许愿般地
壊れゆく儚さ知ってゆく
了解到了崩坏的虚幻
そう 道の片隅の中
在街上的一角
静かに咲く一輪の花
静静地绽开的一枝花
君を想う私の心
和我思念你的心
どちらが強く生きられるでしょう？
究竟哪个可以坚强地活下去呢？
はらはら粉雪よ 出逢った日の匂い
纷纷扬扬地粉雪啊，相逢那一天的味道
愛し合ったのはまるで昨日のよう
相爱就好像就是昨天的事
永遠を信じたくて 確かめようとして
想相信永远、想确信永远
遠く迷いこんだ
永远地迷惑
苦手な真冬のこの季節も
就连不太喜欢的寒冬
二人の距離が縮まるから
两人的距离也在拉近
「寒い日も少しねスキになったよ」
“有些喜欢上了冬天”
なんてよく君にね言ってたっけ
经常对你说
そう 凍える小さな片手は君の
冻得发冷的手
ポケットの中嬉しくて
在你的兜儿里多么幸福
かじかむ小さな耳は君の
冻僵的耳朵
そっと囁く声に喜んでた
高兴地听着你的低语
はらはら粉雪よ 思い出はやがて
纷纷扬扬的粉雪啊
淡く美しくなると教えてよ
告诉我回忆即将渐渐地变美
「君が抱きしめてくれた温もりが
为了不再说
全部 今はただ 悲しい…」
“你拥抱着我的温暖
だなんて もう言わないように
现在不过只是悲伤”
Powder Snow
Power Snow
はらはら粉雪よ 出逢った日の匂い
纷纷扬扬地粉雪啊，相逢那一天的味道
愛し合ったのはまるで昨日のよう
相爱就好像就是昨天的事
永遠を信じたくて 確かめようとして
想相信永远、想确信永远
遠く迷いこんだ
永远地迷惑
はらはら粉雪よ 思い出はやがて
纷纷扬扬的粉雪啊
淡く美しくなると教えてよ
告诉我回忆即将渐渐地变美
「君が傷をくれなくなった心でさえ
让我不能再说出
どうしてこんなに苦しい…」
“就连你不再让我受伤的心
だなんて 言えなくさせてよ
为何也是这么地痛苦”
「淋しい…」
“寂寞……”
だなんて 言いたくないのに
这样的话我不想说
「好きだよ」
“喜欢”
粉雪教えてすべては優しく消えゆくと
粉雪告诉我一切将温柔地消失
粉雪教えてすべては優しく消えゆくと
粉雪告诉我一切将温柔地消失
粉雪教えてすべては優しく消えゆくと
粉雪告诉我一切将温柔地消失
粉雪教えてすべては優しく消えゆくと
粉雪告诉我一切将温柔地消失
专辑信息