歌词
「...いつか、届(とど)く、あの空(そら)に。」願(ねが)った
何时到达那片天空的愿望
それは光(ひか)る 恋(こい)物語(ものがたり)
那便是熠熠生辉的恋爱物语
瞬(まばた)きもできない程(ほど)の空(そら) 一面(いちめん)に
在无法眨眼的刹那间
それぞれの想(おも)い輝(かがや)き続(つづ)けていた
各自的思念不断地闪耀着
温暖的手包裹着雪
温(あたた)かく包(つつ)み込(こ)む雪(ゆき) 君(きみ)の手(て)
染上色彩的心在飞舞
色(いろ)を染(そ)めて心(こころ)の中(なか) 舞(ま)い降(ふ)る
闪亮的星此刻照耀的两人赤之羁绊
仰望前方一缕永恒的思念
SHINING STAR 照(て)らして 今(いま)二人(ふたり)の赤(あか)い絆(きずな)
那一天你给我耀眼的温柔
見上(みあ)げた先(さき)に一筋(ひとすじ)の想(おも)い 永遠(とわ)に...
就连命运也为了两人
あの日(ひ)君(きみ)がくれた優(やさ)しい閃光(ひかり)は
不断地限制着呼吸
運命(うんめい)さえ二人(ふたり)のために
就像遥远过去的童话
呼吸(こきゅう)が止(と)まる程(ほど)募(つの)ってく 体(からだ)中(ちゅう)
你深色的瞳孔深处仿佛湿润了
遠(とお)い昔(むかし)のおとぎ話(ばなし)のような
为了遇见你的约定
深(ふか)い色(いろ)の奥(おく)に潤(うる)む 君(きみ)の瞳(め)
闪亮的星此刻照耀两人的心跳
巡(めぐ)り逢(あ)えた信(しん)じていた 約束(やくそく)
翻开那一页
那日与你邂逅的小小奇迹
SHINING STAR 叶(かな)えて 今(いま)二人(ふたり)の同(おな)じ鼓動(こどう)
比任何星座的光辉都更加灿烂
導(みちび)かれるその頁(ページ)をめくってゆく
闪亮的星希望星星们一个一个
あの日(ひ)君(きみ)と触(ふ)れた小(ちい)さな奇跡(きせき)
传递在祈祷中诞生的思念
どの星座(ほし)より輝(かがや)きだした
更多的照耀着两人赤之羁绊
仰望前方一缕永恒的思念
SHINING STAR 願(ねが)った あの星達(ほしたち) 一(ひと)つ一(ひと)つ
那一天你给我耀眼的温柔
祈(いの)りの中(なか)で生(う)まれていた想(おも)い 届(とど)け...！
就连命运也为了两人
......继续着熠熠生辉的恋爱物语
もっと 照(て)らして 今(いま)二人(ふたり)の赤(あか)い絆(きずな)
结束
見上(みあ)げた先(さき)に一筋(ひとすじ)の想(おも)い 永遠(とわ)に...
あの日(ひ)君(きみ)がくれた優(やさ)しい閃光(ひかり)は
運命(うんめい)さえ二人(ふたり)のために
......それは光(ひか)る 恋(こい)物語(ものがたり)
終わり
专辑信息