歌词
夢と現(うつつ)に挟まれながら 聳(そび)える
被夹在现实与梦想之间
完璧でいる それは弱さを見せないことさ
完美无缺 那只是不让人看见软弱的一面罢了
wow 秋の終わり 冬の雲が浮かんでいる
秋天的末尾 漂浮着冬天的白云
wow 青い翼 季節こえてゆく
wow 苍蓝的翅膀 越过季节而去
一人だけの 一人だけの
孤身一人 在孤身一人的
部屋の鏡 映る僕 ここだけさ
房间里摆放的镜子里映出来的我 就只有这样啊
痛みさえも 痛みさえも
就连疼痛 就连疼痛
隠しながら 演じている
也一边隐藏着一边表演着
ずっと ずっと 凛として
一直 一直 凛然着
誰でも自分 何人もいる そうだろ？
不管是谁都会有好几个自己 是这样吧？
矛盾の中で 嘘はつかずにいたはずさ
在矛盾中 应该不会存在谎言吧
wow 秋の終わり 冬の雲が涙を落とす
在秋天的末尾 冬云的眼泪在落下
wow 青い心 季節こえてゆく
wow 蔚蓝的心 越过季节而去
仲間の目に 仲間の目に
在伙伴的眼里 在伙伴的眼里
映る僕が 少しずつさ あの鏡と
映出来的我正一点点的 和那个镜子里的
同じ顔を 同じ顔を
同一个表情 同一个表情
しているんだ 格好つけながら
和穿着都变得一样啊
なんか なんか 変だよね
总觉得 总觉得 很奇怪对吧
夢の中で 夢の中で
在梦中 在梦中
仲間たちが 鏡になる 強がった
伙伴们变成了镜子 变强大了
素顔のまま 素顔のまま
虽然都和原来一样
だけどそれが 輝いてる
但是却在散发着光芒
なんか なんか 変だよね
总觉得 总觉得 很奇怪对吧
专辑信息