歌词与中文翻译
誰もが一番
我们都希望
強くなりたいと願ってる
自己变得更强
心でかならず
只靠希望是无法实现的
でも理想はときどき
但是有时理想
あり得ないほど遠く
却远得难以置信
挫けそうな時…
就会有消沉的时候
違うフィールドの中で
总有人在不同的领域中
必死に戦ってる
拼命战斗着
彼らの背中見てると…
看着他们的背影时…
We are brothers感じるかい?
We are brothers 你能体会到吗？
ひとつ譲れない情熱
热情洋溢着
こぼれそうだった ため息を
将快要溢出的叹气
叫びに置き換えて
变为呐喊
We are brothers Let’s get together
We are brothers Let's get together
また立ち上がろうと思わせる
要让别人相信我们还能站起来
同じ仲間
与伙伴
戦うのなら
并肩战斗时
君もその1人
也会有你
言葉のズレや
语言的分歧
気持ちの揺れで
心境的动摇
誤解し合う
还有相互的误解
こもあるけれど
也确实会有
同じ夢を抱く者
抱着相同梦想的人
立ってる場所の違い
所处立场不同
答えばかり急がないで
不要总是急于回答
壁なんか取り払って
拆除阻碍我们的障碍
お互いが一歩づつ
只需各退一步
歩み寄ればいいだけさ
相互妥协就好
We are brothers聞こえるかい?
We are brothers 你能听到吗？
ひとつ譲れない情熱
热情洋溢着
この世界の悲しみすべて
这个世界的所有悲伤
消せると信じてる
相信能消除
We are brothersLet’s get together
We are brothers Let's get together
あすの戦いへ歩き出す
迈向明日之战
同じ仲間
相互认同的
認め合うから
伙伴之中
君もその1人
也会有你
たった一粒の雨
就像滴水
やがて川となるように
汇流成川
時を重ねて
随着时间的积累
それぞれの願いが
各自的愿望也会
まるで新しい未来へと続く
通往全新的未来
輝きを放つ
绽放光辉
大きな流れになる
汇流在一起
We are brothers感じるかい?
We are brothers 你能感受到吗？
ひとつ譲れない情熱
热情洋溢着
こぼれそうだった
将快要溢出的
ため息を
叹气
叫びに置き換えて
变为呐喊
We are brothers Let’s get together
We are brothers Let's get together
また立ち上がろうと思わせる
要让别人相信我们还能站起来
同じ仲間
与伙伴
戦うのなら
并肩战斗时
YEH!
YEH！
We are brothersLet’s get together
We are brothers Let's get together
あすの戦いへ歩き出す
迈向明日之战
同じ仲間
因为我们
認め合うから
是彼此认同的伙伴
君もそう
你也是
We are all brothers
We are all brothers！