歌词
编曲 : 藤澤健至
Doki Dokiしている
此刻正砰砰不已的
鼓動が合図
心跳即信号
ときめく気持ちに濁りはないわ
在这份心动之情中没有一丝不纯
未来を見つめる
在注视着未来的
ClearなEyes
清澈的双瞳
永遠(とわ)へと煌めく愛
闪耀直至永远的爱
Days
每日
オレンジの夕日染まる教室
在黄澄澄的夕阳染红的教室
黒板の文字を消した放課後
将黑板上的字擦去的放学后
みんなと学んだ一日が終わる
与大家共同学习的一天宣告结束
そう
是的
カバンの中には入りきらない
为了让在背包中无法装下的
目標や夢を叶えるために
目标及梦想能在某天实现
努力のドアをノックしているの
而在不厌其烦地敲响着努力的门
それぞれの胸へと
在每一个人的心中
宿った輝石(きせき)(=奇蹟)は
蕴含着的辉石(=奇迹)
明日(あした)を彩るから
会让明天更多彩
Kira Kiraまぶしい
一闪一闪地耀人的
仲間の笑顔
伙伴的笑容
いつでも私に勇気をくれる
无论在何时都会赋予我勇气
手と手を結んで
彼此牵起手与手
伝える願い
传递的愿望
つながる想いは愛
相连的心意便是爱
ねえ
我说
｢ありえない!｣ことも
“这不可能!”之事亦然
飛び越えるたび
每当飞越它之时
私の知らない私に逢えた
我都遇见了我所不知的自己
だから人にも優しくなれたの
所以才会变得也能温柔待人了
戸惑い迷うたび
每在迷惘不决时
磨いた原石(いし)(=意志)は
所磨砺的原石(=意志)
世界を輝かせる
将令世界更闪耀
Hala Hala舞い散る
纷纷扬扬地飘落的
木の葉のダンス
树叶们的舞蹈
一緒に挑んだ季節の中で
在一同作出挑战的季节里
踏み出す一歩が
所踏出的每一步
変化のチャンス
都是变化的机会
助けあう気持ちが愛
彼此互助之心即是爱
DokiDokiしている
此刻正砰砰不已的
鼓動が合図
心跳即信号
ときめく気持ちに濁りはないわ
在这份心动之情中没有一丝不纯
未来を見つめる
在注视着未来的
ClearなEyes
清澈的双瞳
永遠(とわ)へと煌めく愛
闪耀直至永远的爱
专辑信息